Юнският BOYSCOUT BOOK CLUB отново е къс, но съдържателен и практичен по посока туширане на жегата с напоително четене по всяко време. Занимаваме се с трудните за категоризация истории на Виктор Пелевин, припомняме си Елементарните частици на Michel Houellebecq и кокаиновата икономика на Roberto Saviano, обръщаме внимание на Букър-ови лауреати и и посягаме към последните литературни опити на популярни актьори. Ето какво четем:
TRANSHUMANISM INC. на Виктор Пелевин (Жанет-45, с превод от Елена Алексиева и корици на Люба Халева)
Историята: В бъдеще богатите ще могат да отделят своя мозък от стареещото си тяло и ще живеят почти вечно в специално консервирано измерение. Световни лидери, олигарси и архитекти на новия ред ще отидат там. Всичко ще бъде възможно, но не всеки ще бъде допуснат в тази своеобразна банка. На земята ще остане пост-въглеродна цивилизация, сведена до размера на обслужващ персонал и биороботи-слуги. Кой и как ще се бори за власт в този архаично-футуристичен свят на победоносния матриархат? Към какво ще се стремят чипираните хора? Как ще изглеждат междугенерационните проблеми, когато вече няма писма за поколения? И, най-важното, каква ще бъде любовта? Излезлият през 2021 роман на Виктор Пелевин разгръща още един свят от неговата безподобна вселена. Свят, който авторът развива и в следващите си романи KGBT+, Путешествие в Элевсин и Круть. Книгите на Пелевин винаги предизвикват крайни реакции – от коленопреклонно обожание и обявяване на писателя за гуру и социокултурен феномен до обвинения, че такъв автор отдавна не съществува, а текстовете му се генерират от изкуствен интелект. Впрочем последното също е сред темите на Transhumanism Inc. И вероятно би могло да мине за поредната конспиративна теория, ако не беше дребният факт, че в реалния свят изкуствен интелект, способен на такава самоирония, все още не е измислен.
Защо да я прочетете: Заради тънкия анализ на смисъла или нарастващата липса на такъв зад състоянието на човешкия род. Виктор Пелевин (Омон Ра, Чапаев и Пустота, Generation П) е мислител, за когото етикетът постмодерен не е нищо повече от приблизително ориентировъчен. Краен, саркастичен, противоречив, фанатично поддържан от своите почитатели и критикуван предпазливо и от най-безпощадните литературни критици, Пелевин е един от най-влиятелните и остри руски автори днес. Мистичното е запазена марка не само в творчеството, но и в личния му живот, който, особено след началото на века, е старателно обвит в загадъчност. Пелевин не се снима, не дава почти никакви интервюта, а местоживееето му понастоящем е предмет на всевъзможни спекулации.
Колко струва: 25/40 лева за меки/твърди корици ОНЛАЙН от Жанет-45 и по-добрите книжарници.
ГРАДИНАТА НА ВЕЧЕРНИТЕ МЪГЛИ на Tan Twan Eng (Лабиринт, с превод от Калоян Игнатовски и корица на Иван Масларов)
Историята: Малая, 1951 година. Юн Лин е единствената, оцеляла в таен японски концлагер. Там тя е загубила любимата си сестра, споделила трагичната участ на хиляди затворници. Юн Лин може да направи за нея само едно: да сбъдне мечтата й и да създаде японска градина с невиждана красота. Тя мрази японците, които са ѝ отнели най-близките хора и замалко не са убили и нея. Но се вижда принудена да се обърне към японеца Аритомо, който навремето е бил императорски градинар и е готов да я научи на изкуството си. Юн Лин подозира, че Аритомо има тайна, и разбира, че е права, когато той изчезва внезапно. Ще мине цял живот, докато успее да се доближи до това да разгадае тази тайна.
Защо да я прочетете: Заради добрите впечатления от романа Къщата с вратите, номиниран за наградата Букър, досущ като другите два романа на малайзийския писател Tan Twan Eng – Дарът на дъжда (2007) и Градината на вечерните мъгли (2011).
Колко струва: 25 лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.
ЕЛЕМЕНТАРНИТЕ ЧАСТИЦИ на Michel Houellebecq (Колибри, с превод от Красимир Петров и корица на Иво Рафаилов)
Историята: Бруно и Мишел са полубратя, изоставени от майка си, безрезервна привърженичка на дрогирания свят и свободната любов на 60-те. Всеки от тях е жертва на детството си – Бруно се е превърнал в необуздан хедонист, а Мишел е емоционално опустошен, но блестящ молекулярен биолог, изцяло потънал в самотата на работата си. На всеки от тях в крайна сметка се предлага последен шанс за спасение, а това, което произтича от техните падения, е брилянтно язвителна и непредсказуема история.
Защо да я прочетете: Този международен литературен феномен е впечатляващо оригинален роман, който се впуска стремглаво в недъзите и болките на съвременния човек. Една от знаковите творби на Michel Houellebecq (По-широко поле за борбата, Серотонин, Платформата, Възможност за остров) е безмилостно саркастична и провокативна дисекция на съвременното общество. Още с излизането си през 1998 Eлементарните частици разпалват противоречиви реакции, превръщат автора си в световна знаменитост и си спечелват определението нихилистична класика.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
КОСМОС на Witold Gombrowicz (Нике, с превод от Катерина Кокинова и корица на Люба Халева)
Историята: В полите на Татрите в търсене на стаи за лятото младите Витолд и Фукс попадат на обесен врабец. На пръв поглед едно събитие без значение дава тласък на безкраен низ от асоциации и едно безгранично пътуване в съзнанието на повествователя. Бързо обитателите на къщата, където отсядат двете момчета, се оказват във водовъртежа на цяла серия от необясними събития, всички сякаш с начална точка врабецът, висящ на клона.
Защо да я прочетете: Публикуван близо трийсет години след отпечатването на първия му сензационен роман Фердидурке, Космос (1965) носи на Gombrowicz международната награда на издателите Форментор (1967). Играеща с конвенциите на криминалната литература, тази книга за невъзможността на разказването може да служи и като пътеводител из дебрите на вътрешния свят на човека и полето на несъзнаваното, както и последиците от материализирането на обсесивната действителност.
Колко струва: 21 лева ОНЛАЙН от Нике и по-добрите книжарници.
ЧЕТИРИ ПИСМА ЗА ЛЮБОВТА на Niall Williams (Лабиринт, с превод от Петя Петкова и корица на Иван Масларов)
Историята: Когато Николас е на дванайсет години, баща му, държавен чиновник, оповестява, че е получил божествен знак да напусне работа и да се посвети на рисуването. Но мрачните му картини не се търсят и семейството е изправено пред низ от беди. Изабел, дъщеря на поет, има безгрижно щастливо детство до деня, в който брат ѝ, талантлив музикант, губи дарбата си и престава да реагира на околния свят. Тласкана от чувството за вина, Изабел се хвърля в обятията на човек, когото не обича. Така започва този вълшебен разказ за любовта и за съдбата, за обстоятелствата, които неминуемо ни отклоняват от верния път, и за вярата, за умението да уловиш мига, за рядката дарба да се довериш на шестото си чувство. Николас и Изабел са родени един за друг, но дали някога ще го разберат? Призраците на миналото, съдбата и силата на истинската любов ги притеглят един към друг, но житейските обстоятелства се намесват, за да ги разделят.
Защо да я прочетете: За да се подготвим подобаващо за предстоящата екранизация на този бестселър с Helena Bonham Carter, Pierce Brosnan и Gabriel Byrne в главните роли.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.
СЪЗДАВАНЕТО НА ПОРЕДНИЯ ФИЛМОВ ШЕДЬОВЪР на Tom Hanks (Колибри, с превод от Надя Баева и корица на SСтефан Касъров)
Историята: Морски пехотинец, завърнал се от тихоокеанския фронт, търси себе си със своя Харли Дейвидсън. Млад художник създава комикси, вдъхновен от героизма на своя чичо. Ексцентричен сценарист и режисьор открива изхвърлен кашон с комикси. Един от тях, с помощта на своята пишеща машина, той превръща в основа на високобюджетен екшън с двойка супергерои, вплетени във фантастични огнени битки и непреодолимо привличане. Забавен, аналитичен и провокативен, зареден с носталгия по идеята за една Америка, останала в миналото, романът на Tom Hnks въвежда в сложния процес по създаването на мултимилионен холивудски блокбастър: от изходния материал през идейния замисъл, развитието, предпродукцията, заснемането, постпродукцията и срещата със зрителите. Герои в романа не са просто звездите на снимачната площадка, а всички членове в екипа на продукцията, които авторът вади от анонимност.
Защо да я прочетете: След писателския си дебют със сборника с разкази Рядък модел, американският продуцент, режисьор, актьор и двукратен носител на Оскар се завръща към литературата с многопластова история, обхващаща близо 80 години. Създаването на поредния филмов шедьовър е роман за американската филмова индустрия днес, но и за живота в малкия град след Втората световна война.
Колко струва: 34 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
НУЛА НУЛА НУЛА на Roberto Saviano (Ера, с превод от Тонина Манфреди и корица на Димитър Стоянов-Димо)
Историята: Нула Нула Нула е не само най-качественото бяло брашно, но и кодовото название за най-чистия кокаин на пазара. Така се казва и задълбоченото разследване на Roberto Saviano за това как трафикът на кокаин въвлича света в сивата икономика и налага собствени порочни правила и поквара на своите слуги, а чрез тях и върху всички нас. Белият прах е посипал планетата и ако не е под носа ни, той е пред очите ни. Той не е екзотика на криминалния живот, а част от всекидневието. Строителство, банки, необяснимо успешни бизнесмени и политици – във всяка точка на планетата зад тях се проточва бялата нишка на кокаина. Нула Нула Нула не разказва истории, а разкрива могъщите престъпни механизми на съвременната световна икономика.
Защо да я прочетете: Заради огромният документален материал, които осветлява механизмите от горното изречение и е представен с присъщата за автора страст. Смелият журналист, разобличил тъмните сделки на неаполитанската мафия в знаменития си документален роман Гомор, отново доказва, че най-големият враг на страха е словото. Осъден на смърт от Камората, Saviano е под денонощна охрана, което му позволява да опознае отблизо служителите на правоохранителните органи по света. Благодарение на тяхната информация, авторът добива детайлна представа за целта и мащаба на търговията с наркотици и създава разказ, екранизиран и в едноименен сериал.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от Ера и по-добрите книжарници.
ДЖЕЙН ОСТИН У ДОМА на Lucy Worsley (Лист, с превод от Ангелина Александрова и корица на Люба Халева)
Историята: Лист отбелязва 250-ия рожден ден на великата английска писателка с юбилейно издание на биографията ѝ от Lucy Worsley. Джейн Остин у дома е покана за среща с истинската Jane отвъд легендите и клишетата. Авторката на книгата повежда през местата, в които Austen е живяла и творила – от скромните енорийски къщи до салоните на английското висше общество. Домът в този разказ е не само сцена, но и съучастник – убежище, понякога затвор, винаги източник на вдъхновение. С фин хумор, историческа прецизност и неподправена обич, Worsley разкрива една модерна за времето си жена – независима, наблюдателна, проницателна и с остър усет към абсурдите на обществото. Austen не просто пише за брака, тя го анализира. Не живее охолно, но създава светове. И въпреки личните си лишения, винаги запазва лекотата и иронията на перото си.
Защо да я прочетете: Защото тук английската писателка оживява не като литературна икона, а като човек с нейните страхове, амбиции и неустоимо чувство за хумор. Коя е истинската Jane Austen – зад иронията, изтънчените фрази и баловете? Какво знаем за живота ѝ извън страниците на романите? Тази книга е разходка из къщите, коридорите и тишината, в която се ражда гениалната ѝ проза.
Колко струва: 26 лева ОНЛАЙН от Лист и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club eто ТУК.
