Мартенският Boyscout Book Club е околосветско пътешествие между живпосините острови Пенанг и Кефалония, паторалната ирландска провинция, постапокалиптична Англия, Карпатите през Втората световна, родните театрални сцени, съвременен Мадрид, Древен Китай, размирна Европа и Франция от 20-те години на ХХ век. Eто както четем:
СОЛАЛ на Albert Cohen (Кoлибри, с превод от Росица Ташева и корица на Анна Лазарова)
Историята: На живописния остров Кефалония, населен с немалко колоритни персонажи, живеят вуйчо Салтиел, Соломон и Мататиас, Пинхас, наречен Гвоздоед, всичките от рода Солал. Самият Солал е син на равина на Кефалония и един ден ще стане уважаван дипломат в Обществото на народите. Надарен с необичайна красота, с амбиция да преуспее и със способността да се влюбва, той преживява сложна и противоречива любовна история, която го издига до върховете на щастието и го довежда до дъното на отчаянието.
Защо да я прочетете: Солал е вторият най-известен роман на Albert Cohen (1895-1981) – роденият в Корфу френско-швейцарски писател, драматург и поет от еврейски произход, който учи в Марсилия и следва в Женева, преди да се отдаде на дипломатическа кариера в Обществото на народите (бъдещото ООН). Автор е на седем романа, от които световна слава му донася именно тетралогията за Солал.
Колко струва: 12 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
СИНГУЛЯРНОСТИТЕ на John Banville (Лист, с превод от Иглика Василева и корица на София Попйорданова)
Историята: Освободеният от затвора Фреди Монтгомъри се завръща в къщата, в която е израснал. Минали са много години и престъплението му не е забравено, но всичко е различно, хората са други. Домът му вече принадлежи на семейството на вече покойния прочут учен Адам Годли. Пристига и застаряващ и донякъде жалък университетски преподавател и биограф на автора на теорията за мултивселените. Всеки от героите носи със себе си собствените си призраци и бяга от миналото си, но и сблъсъкът с другите е болезнен. Тъгата, непреодоляното минало и чувството за вина ги свързват помежду им, но всеки остава затворен в собствената си самота.
Защо да я прочетете: Заради изкусното кръстосване на литература с физика. Последното не би било голяма изненада за хората, които следят творчеството един от най-знаменитите автори и блестящи стилисти на съвременната ирландска литература и са запознати с таланта му да съчетава проза и поезия по безподобен начин. В Сингулярностите John Banville (Сняг, Април в Испания, Гаражът) среща герои от няколко свои предишни романа. Спокойно, за да вникнете в историята на последната му книга обаче, не е необходимо да ги познавате. Ирландският писател променя и историческа реалност, като отпраща към герои и произведения на други класически писатели от Shakespeare до Beckett. В привидно академична рамка Banville разгръща история, в която научната теория постепенно се превръща в лична драма.
Колко струва: 12 евро онлайн от Лист и по-добрите книжарници.
ТИХА ЛОГИКА на Светослав Тодоров (Кoта 0, с корица на Бояна Павлова)
Историята: Последният дискретен сборник на Светослав Тодоров съдържа фрагментарни истории, понякога по ръба на микро разказа, понякога на експерименталната поезия. Редакторът Стефан Иванов го описва като книга-компас за моменти на неспокойствие, която не дава решения, но предлага компания. Писателят и фотограф Николай Грозни пък го нарочва за сборник от хипнотични състояния, изградени от нишки на всеобхватна сетивност. Пулсът на един призрачен град, образи избледнели и мимолетни, стени и прозорци по-живи от хората, припеви на безмълвие, бездомни меланхолии приютени в чернобели улични фотографии, срещи като забързани кадри, животи като пропуснати съобщения, полъх на студен неон. Eха! Предвид формата на самата книга е леко безпредметно да се пробваме да изкарваме сюжети, но добрите думи на гореспоменатите градски герои и обещанията за компания в неспокойни моменти и всеобхватна сетивност са достатъчно добра заявка.
Защо да я прочетете: Познаваме Светослав Тодоров като журналист, редактор и анализатор за местни и чуждестранни издания (Капитал, Дневник, Виж, Balkan Insight), включително и за нашия журнал. Автор е на сборника с разкази Хората, които заспиваха сами (2014), самиздата Десет разговора (2017, с фотография от Калина Иванова и Драго Горанов), аудиокнигата Нищо няма да ти се случи (2020, с музика от Стоимен Стоянов) и литературния пърформанс Секунда, ще ти прочета (2023), като последните два проекта са с участието на актрисата Ина Добрева. Някои от разказите му са преведени на английски, сръбски, хърватски и словенски, освен това има и убийствено чувство за хумор и ирония. Та така, купете повече.
Колко струва: 8 евро онлайн от Ozone и по-добрите книжарници.
KAKВО МОЖЕМ ДА ЗНАЕМ на Ian McEwan (Кoлибри, с превод от Радосвета Гетова и корица на Иво Рафаилов)
Историята: В една Англия на XXII век, залята от придошлото вследствие на глобалното затопляне море, животът продължава някак на оцелели острови и архипелази, а един университетски учен е тръгнал по следите на изчезнала поема, написана през XX век преди потопа. Докато обикаля архивите и местата, където са се разхождали неговите герои – поетът и любимата му съпруга, на която е посветил поемата, ученият открива много повече, отколкото е очаквал – и безусловна любов, и подло предателство, и вярно приятелство, и грозно престъпление. Той навлиза в света на миналото, където хората си задават вечните въпроси и невинаги намират отговорите им.
Защо да я прочетете: Определян като научна фантастика без науката, последният роман на изтъкнатия британски писател, интелектуалец и емблема на постмодернизма и хуманизма Ian McEwan (Изкупление, На плажа Чезъл, Амстердам. Хлебарката, Уроци) е и литературен трилър, и любовна история, и екологически роман, в който трите човешки времена – минало, настояще и бъдеще, се сливат в единен пълноводен поток, който тече през планетата и душите на човешките същества. Повечето романи на McEwan имат филмови адаптации по негов сценарий. Интересно кой ще подхване този.
Колко струва: 13 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ЗИМНИЯТ ВОЙНИК на Jonas Jonasson (Лабиринт, с превод от Петя Петкова и корица на Иван Масларов)
Историята: Виена, началото на ХХ век. Младият поляк Лучиус Кшелевски е потомък на стар аристократичен род, но за разлика от братята си, избрали традиционни за шляхтата занимания, той решава да стане лекар. Точно тогава обаче в Европа избухва война. Очарован от романтичните разкази за военната хирургия, Лучиус се записва в армията с очакването, че ще го изпратят в добре уредена полева болница. Но когато пристига в Карпатите, се озовава в импровизиран лазарет в стара дървена църква, пострадала от епидемията от тиф. Оцелелият медицински персонал се е изнесъл, останала е само една сестра монахиня, обгърната от странна тайнственост. Лучиус се оказва единственият лекар на много километри наоколо, хирург, който досега не е оперирал. Последвалите събития преобразяват завинаги живота – неговия и този на близките му.
Защо да я прочетете: Зимният войник е роман за изпитания и прошка, за търсенето на любовта в бурните вълни на европейската история, за грешките, които правим, и за скъпоценната възможност за изкупление. Daniel Mason (Акордьорът на пиана, Далечни земи) e двукратен финалист за наградата Пулицър със сборника Регистър на моя поход по Земята и романа Северната гора.
Колко струва: 13 евро онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
ТЕДИ МОСКОВ – НЯКОЙ МОГАТ, ДРУГИ – НЕ на Димитър Стайков (Лист, с корица на Дора Иванова)
Историята: Ами ако всички разберат, че не ме бива за тази професия? Този въпрос тормози Теди Москов преди всяка премиера в продължение на години. Пулсът му стигал двеста, сърцето барабаняло в очакване. Култовият български режисьор прави признанието пред журналиста Димитър Стайков (Театрална аритмия, Човешкият цирк и Крикор Азарян, И рибите заплакаха за Велко Кънев) и поредицата от техните диалози във времето ражда биографичната книга Теди Москов – някои могат, други – не. Режисьорът споделя откровения за първите си представления, за страха и възторга, за приятелствата, срещите и миговете на импровизация, които изграждат театралния му свят. Личният му глас води читателя през процеса на създаване, през съмненията и откритията, които оформят не само един артист, но и цяла естетика.
Защо да я прочетете: Тази книга не е само биографичен разказ, а огледало на епоха. Зад историите на Москов ясно се открояват съдбите на неговото семейство, учители и приятелски кръг – все свободомислещи личности, които остават в опозиция на всяка авторитарна власт. Така личното се превръща в общо, а театърът – в пространство на свобода, въображение и съпротива. Евала за което! Биографичната книга на Стайков разкрива не само пътя на един от най-оригиналните български режисьори, но и силата на въображението като двигател на изкуството. Това е разказ за смелостта да измисляш летенето наново.
Колко струва: 13 евро онлайн от Лист и по-добрите книжарници.
ДАРЪТ НА ДЪЖДА на Tan Twan Eng (Лабиринт, с превод от Радостин Желев и корица на Иван Масларов)
Историята: На остров Пенанг в Малайзия се издига голям красив дом с името Истана, което в превод означава дворец. В него от много години живее Филип Хътън, който не обича гостите и спомените. Но уединението му е нарушено от Мичико Мураками, която е пристигнала от Япония с надеждата, че Филип ще ѝ разкаже за последните мигове от живота на човек, когото и двамата са обичали.
Защо да я прочетете: Подобно на Градината на вечерните мъгли (2011) и Къщата с вратите (2023), и този роман на малайзиския писател Тan Twan Eng от 2007 е номиниран за престижната награда Букър. Дарът на дъжда е драматична и силно емоционална история за сложния избор, който правим и който понякога неминуемо ни води към провал, за неизчерпаемото мъжество, за дружбата и предателството, за жестокостта и състраданието, за три култури: малайзийската, японската и китайската, за мимолетността на живота и вечната природа.
Колко струва: 15 евро онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
КЛАНЪТ на Carmen Mola (Кръг, с превод от Анелия Петрунова и корица на Наталия Чайкина)
Историята: Светът на Анхел Сарате рухва, когато баща му, полицаят Еухенио, загива при изпълнение на служебния си дълг. Години по-късно Анхел, вече зрял мъж и колега на инспектор Елена Бланко, има само една цел – да открие и накаже виновника. Това обаче няма да е лесно, защото мистериозният убиец стои начело на Клана – мощна престъпна организация, чиито пипала достигат до най-високите етажи на властта в Испания. Преследван от безмилостни наемници, младият Сарате предприема дълго и опасно пътуване, в края на което ще научи истината. Но дали ще може да я понесе? Хладнокръвни убийства, трафик на хора и оръжия, повсеместна корупция и мрачни конспирации – този път инспектор Елена Бланко и екипът ѝ ще се сблъскат с абсолютно всичко.
Защо да я прочетете: Toзи силен испански трилър е допълнение и отличен финал на популярната криминална поредица на Carmen Mola (общият псевдоним на телевизионните сценаристи Jorge Díaz, Agustín Martínez и Antonio Mercero).
Колко струва: 12 евро онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
СКРИТОТО МОМИЧЕ И ДРУГИ ИСТОРИИ на Ken Liu (Кoлибри, с превод от Владимир Полеганов и корица на Живо Петров)
Историята: Скритото момче и други истории изследва най-интимните човешки взаимоотношения през призмата на все по-технологизиращия се свят. Връзката между майка и дъщеря, дъщеря и баща, съпруг и съпруга, мостовете между поколенията и силата на паметта изграждат нишката, която минава през всички разкази в книгата. И независимо дали действието им се развива на далечна планета, обитавана от променени до неузнаваемост хора, по време на Втората световна война, в далечното минало на Китай, във виртуалната реалност, в пълнокръвен фентъзи свят или в уж познатото ни настояще, историите на Кен Лиу остават винаги в сърцето на човешкото.
Защо да я прочетете: Заради проникновения начин, по който тези завладяващи, тревожни, провокиращи размисъл разкази не просто се вглеждат в невъобразимите последици от неовладяния технологичен прогрес, но и успяват да намерят живителна доза хуманизъм в цялата работа. Ken Liu (Династията на глухарчетата) е американски писател, адвокат и компютърен специалист от китайски произход. Носител на наградите Хюго, Небюла и Локус, той е известен и като един от основните преводачи и популяризатори на китайската фантастика. Негов е преводът на английски език на два от романите в култовата трилогия Земното минало на Liu Cixin.
Колко струва: 13 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
НА ПОСТ. НАЧЕЛО НА НАТО ПО ВРЕМЕ НА ВОЙНА на Jens Stoltenberg (Милениум, с превод от Божидар Захариев и корица на Марта Радойнова)
Историята: Jens Stoltenberg става генерален секретар на НАТО през 2014, когато светът интензивно се променя. Цялото следващо десетилетие е белязано от кризи, неочаквани обрати и нужда от бързи решения. Войните в това десетилетие пренаписват представата за общата сигурност. Норвежецът остава начело на Северноатлантическия отбранителен съюз в продължение на десет години и понастоящем е министър на финансите в своята родина (след вече е бил министър председател в годините преди НАТО). Както си личи по самото заглавие на горното томче, основният фокус в него е насочен зад затворените врати на висшата дипломация и предоставя рядък поглед върху това как най-могъщият военен сьюз в света се справя в мигове на върховно изпитание.
Защо да я прочетете: Заради добрите впечатления от документалния филм за автора, който участваше в програмата на фестивала София Документал през септември. Тук Stoltenberg описва работата по поддържането на единството на НАТО и разглежда ключови теми като войната в Украйна, изтеглянето на алианса от Афганистан, отношенията с Русия и Китай, сътрудничеството с лидери като Angela Merkel, Donald Trump, Emmanuel Macron и Володимир Зеленски. Авторът нагледно показва как дори най-острите разногласия могат да бъдат преодолени и дилемите – решени, ако се води открит диалог и се поддържа единството, за да посрещаме заедно предизвикателствата на утрешния ден. Предвид случващото се в момента, последното не е остаряло особено добре, но карай да върви.
Колко струва: 55 евро онлайн от Милениум и по-добрите книжарници.
ФАЛШИФИКАТОРИТЕ на André Gide (Кoлибри, с превод от Иво Христов и корица на Иво Рафаилов)
Историята: Фалшификаторите рисува проницателен и фино напластен портрет на група французи, които непрекъснато са в режим на анализ и самонаблюдение. Нелинейният сюжет на романа проследява динамиката на психологическите състояния и преживявания на тези взаимосвързани герои, предимно млади мъже, които преживяват лични кризи и морални дилеми в стремежа към изграждане на собствена идентичност.
Защо да я прочетете: Публикуван в оригинал през 1925 година, Фалшификаторите проблематизира буржоазните норми, oтразявайки променящите се морални ценности, и изпъква с експерименталната си форма и структура на метароман, за да се превърне в едно от най-значителните произведения на френския писател и Нобелов лауреат André Gide (1869–1951).
Колко струва: 13 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club eто ТУК.
