Септемврийската сбирка на BOYSCOUT BOOK CLUB е неимоверно по-скромна от очакваното или обикновено затишие пред книжна буря предвид книгите, които продължават да излизат през октомври. Този път обсъждаме два романа за кино от Колибри като реверанс към Синелибри, най-авторитетната и пълна биография на забележителен шведски изобретател, знаков сборник на канадска литертурна икона, българска проза, ирландски сърцераздирателни истории за майки и синове, предвестници на екзистенциализма и други. Ето какво четем:
ФЕРДИДУРКЕ на Witold Gombrowicz (Нике, с превод от Димитрина Лау-Буковска и корица на Люба Халева)
Историята: Една сутрин трийсетгодишният Юзек се буди от натрапчивите си мисли и изневиделица в спалнята му нахлува учителят му по литература. Без обяснения Юзек се озовава захвърлен в един хаотичен и опак свят, в една твърде необичайна училищна среда, обграден от подрастващи ученици и учители без качества, инфантилизирани и заточени в безизходицата на вечното детство. Появил се преди култовата книга Погнусата на Jean-Paul Sartre, Фердидурке е своеобразен предвестник на екзистенциализма.
Защо да я прочетете: Milan Kundera го определя като един от великите романисти на ХХ век. Причината за подобни силни думи вероятно е безспорният талант на Witold Gombrowicz (1904-1969) да пише по неповторим и неподражаем начин. Първоначално публикуван в Полша в края на 1937 година, Фердидурке незабавно се превръща в литературна сензация, но е заклеймен като скандален и подривен от полския комунистически режим. Романът и всички други произведения на Gombrowicz са официално забранени в Полша в продължение на десетилетия, докато писателят е спряган за нобеловата награда. И до днес Фердидурке е смятан за едно от най-влиятелните произведения на европейската литература на ХХ век.
Колко струва: 23 лева онлайн от Нике и по-добрите книжарници.
ПЪТЯТ НА ЛЮБОВТА на Alice Munro (Кръг, с превод от Василена Мирчева и корица на Люба Халева)
Историята: Единайсет истории, уж в спокойна, бавна атмосфера, а всъщност наситени с целия водовъртеж от човешки емоции, са в сърцето на тази забележителна книга. Публикуван за първи път през 1986, Пътят на любовта е сред по-ранните сборници с разкази на Alice Munro, но съдържа някои от най-ярките ѝ и популярни текстове, превръщайки се в една от най-разпознаваемите ѝ книги. Сред историите срещаме родители в безмълвен ужас, че рожбата им се дави; дъщеря, затъваща в болезненото минало след смъртта на майка си; зрял похотливец, повел приятелката си на гости на бившата си жена само за да открие неочакваната си близост с нея – все човешки сюжети, в които читателите могат не просто да се припознаят, но и да съпреживеят и изпитат емоциите на героите.
Защо да я прочетете: Заради антропологическата прецизност, с която Alice Munro (1931-2024) описва един уж познат и привидно спокоен ежедневен бит в любимата си провинция, а също и заради нейните специфични разказвачески техники, минималистичния ѝ стил и способността ѝ да прескача и покрива огромни периоди от време в историята. Вероятно най-разпознаваемият и обичан сборник с разкази на канадската писателка излиза на български само четири месеца след нейната смърт. В изданието е добавен и пространен послеслов от редакторката Антония Апостолова, който запознава с живота и творчеството на сравнително неизвестна у нас авторка и нобелова лауреатка за литература.
Колко струва: 20 лева онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
TИ, ПОДОБИЕ МОЕ на Радослав Бимбалов (Сиела, с корица на Милена Вълнарова)
Историята: Като логично продължение на арката от теми, изграждащи митологията на писателските му търсения, Радослав Бимбалов представя Ти, подобие мое – вероятно най-смелият му и безмилостно откровен роман досега. Това е историята на общество, плашещо напомнящо на нашето, което официално е обявило състраданието за недъг и престъпление. Става дума за история, разказана от самия Създател. Въздаваш своя, човешки ред по лично усмотрение, без право на глас – не само за немите пъплещи твари, безсловесните дървета и тихата вода, но и за себеподобните ти, инакомислещи или просто по-слаби от теб. Гневът ти е щедър и пищен, бързо кипва в жлъчна мъст. Ненавистта ти е достъпна, разливаш я като евтино пенливо вино насред виртуални социални седенки за анонимно одумване, заклеймяване и линч. Най-ценното ти откритие – думите – биват ползвани за шумна омраза. В същото време пазиш себе си, като не се натоварваш с чужди страдания, изпитваш само лицемерна (или откровено никаква) съпричастност към останалите. Не жалиш другите, за да пожалиш себе си. Естествен отбор. Оцеляват дебелокожите. В края на тази твоя изключително успешна технологична революция май си повярва. Бързият прогрес ти даде не просто самочувствие, а самоверие, доближило те до най-извратената ти представа за мен.
Защо да я прочетете: Могъщ в посланията си и изящен в стила си, Ти, подобие мое руши фасадната благопристойност на нашето съвремие, оголва човешката душа с тънък психологизъм и припомня изконни ценности като идеята за заедност. Със сборника Млък и досегашните си два романа рекламистът и общественикРадослав Бимбалов се превръща в едно от най-разпознаваемите и интересни имена на съвременната българска проза.
Колко струва: 25 лева онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
НОБЕЛ: ЗАГАДЪЧНИЯТ АЛФРЕД. НЕГОВИЯТ СВЯТ И НЕГОВИТЕ НАГРАДИ на Ingrid Carlberg (Лист, с превод от Стела Джелепова и корица на Милена Вълнарова)
Историята: Общоизвестно е, че Alfred Nobel дължи състоянието си на войната, но за личния му живот и копнежи се знае много малко. Както и, че този световен изобретател е написал повече стихове, отколкото научни трудове. Че мечтае за литературна слава, но никога не дръзва да издаде книга. Кой е Краля на динамита? Какъв е човекът, останал в историята като Краля на динамита? За да напише неговата биография Ingrid Carlberg преравя архиви в пет страни и преглежда хиляди частни, никога непубликувани писма. Сериозният труд на шведската писателка и журналистка хвърля нова светлина върху личността на Nobel, разкъсван между пацифисткия си светоглед и факта, че дължи богатството си на оръжията на смъртта.
Защо да я прочетете: Първата изчерпателна и авторитетна биография за Alfred Nobel e с внушителен обем от 648 страници, a България е една от петте страни, публикували завладяващата история на изобретателя, заедно с Швеция, Литва, Полша и Нидерландия. Нобел е колоритна семейна хроника, в която драматичният живот на Alfred е поставен в научния, литературния и политическия контекст на областите, които той избира за своите награди. Биографията проследява изобретателя от първите му детски години в бедност в Стокхолм, през порастването в Санкт Петербург и обучението в Париж, семейните конфликти и емоционалните спадове, до смъртта му в Сан Ремо. Бащата на динамита умира бездетен, но завещава огромното си богатство не само на роднини. Негови наследници са хората от бъдещето – изследователи, творци, миротворци.
Колко струва: 33 лева онлайн от Лист и по-добрите книжарници.
МАЙКИ И СИНОВЕ на Colm Tóibín (ICU, с превод от Елка Виденова и корица на Стоян Атанасов за Kontur Creative)
Историята: Девет разказа. Девет съкровени истории за майки и синове, чиито дни са невинаги светли, вдъхновяващи и хармонични. Изящният език на Colm Tóibín (Бруклин, Празното семейство, Вълшебника) поставя в центъра на сюжетите онзи съкрушителен момент на преобръщане в отношенията между майка и син. Между родител и дете. Защото майките са нежни и подкрепящи, ала понякога и те си тръгват. Давят самотата в алкохол. Загърбват синовете си. Оставят ги да бродят без посока из дебрите на неувереността. Далеч от светлината и надеждата. И не намират сила да обърнат поглед назад. Избират себе си.
Защо да я прочетете: Състрадателен наблюдател, деликатният ирландец с обич пише за майки и синове, попаднали в плен на преглъщани с години чувства, жертви на минали решения или свидетели на нагнетено напрежение. Големият въпрос е само един: има ли спасение?
Колко струва: 23 лева онлайн от ICU и по-добрите книжарници.
БОГ ДА ВИ ПОЖИВИ, ГОСПОДИН РОУЗУОТЪР на Kurt Vonnegut (Кръг, с превод от Божидар Стойков и корица на Милена Вълнарова)
Историята: Ако не можем да намерим основание да ценим човешките същества, защото са човешки същества, то тогава ще можем, както много пъти сме предлагали, да ги унищожим. Тези думи са може би най-доброто обобщение на посланието, което Kurt Vonnegut изпраща с романа Бог да ви поживи, господин Роузуотър. Изрича ги писателят Килгор Траут – любим герой на американския модерен класик и негово алтер его, който се появява за първи път именно в този роман. В центъра на настоящата история е Елиът Роузуотър – мултимилионер, който губи разсъдъка си в ужаса на Втората световна война и след като развива твърде нетипично за своята класа социално съзнание, се превръща в месия на дребно. Той обича бедните, низвергнатите, грешните, уродливите наравно с всички останали и отдава живота си да споделя несметното си богатство с всекиго в нужда. Но идва ден, в който неговата нормалност трябва да бъде доказана в съда, защото каква по-голяма лудост от това да помагаш на хора, от които никой не се интересува? Изправен пред болката и гнева от безспирната житейска несправедливост, Kurt Vonnegut открива антиотрова срещу жестокостта, а именно хуманността. Както и в много от другите му творби, и тук неговият цинизъм е примесен със съпричастност и разбиране към ексцентричните му, налудничави и често откровено карикатурни герои.
Защо да я прочетете: Макар че обрисува свят, в който животът в крайна сметка се оказва безсмислен и злочест, а хората непрестанно са отхвърляни като умствено, нравствено и физически негодни, Kurt Vonnegut го прави с неподражаемото си остроумие и сатиричен гений. Несъмнен литературен пророк, писателят си служи с хумор и абсурдизъм, за да сподели своите морални възгледи и да подложи на тълкуване привидно устойчиви понятия като нормално, здрав разум и дори човек. Публикуваната през 1965 безмилостна сатира на капитализма и произтичащите от него социално неравенство и обезчовечаване е по-актуална от всякога. Бог да ви поживи, господин Роузуотър е десетото попълнение в колекцията на издателство Кръг с най-добрите книги на Kurt Vonnegut, сред които Механично пиано, Майка нощ, Котешка люлка, Кланица пет, Закуска за шампиони, Фарс, или никога вече самота и други.
Колко струва: 17 лева онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
ПЪТУВАЩОТО КИНО НА МИСТЪР САЙТО на Annette Bjergfeldt (Колибри, с превод от Росица Цветанова и корица на Андреа Попйорданова)
Историята: Новородено момиченце е оставено в кутия за обувки в манастир в Буенос Айрес. Сестрите го наричат Фабиола. Когато поотраства, Фабиола развива страст към красивите обувки, която запазва през целия си живот. Но още по-неудържима е страстта ѝ към тангото. И точно докато танцува танго с непознат младеж, зачева Кармелита. Майка и дъщеря потеглят към Европа в търсене на по-спокоен живот, но съдбата ги отвежда на остров в далечна Канада. Тук се настаняват в гостоприемния дом Витлеем, тук Кармелита се сприятелява завинаги с глухата Уна, тук изживява първата си любов и тук всяка година идва мистър Сайто със своето пътуващо кино. На това райско място океанът приижда на седем последователни вълни, а животът на Кармелита се разделя на седем вълнуващи периода, които завършват с голямата ѝ окончателна любов. Пътуващото кино на мистър Сайто е одисеята на едно семейство и техните приятели, изпълнена с музиката на аржентинското танго, с ритъма на биещи сърца, с рибари с кехлибарени очи и с магическата атмосфера на киното, завладяла живота и съдбата на героите.
Защо да я прочетете: Преди да напише дебютния си роман Когато животът ти изпрати хипопотам (2020), датската писателка Annette Bjergfeldt е известна в родината си като певица, авторка на текстове на песни и носителка на редица награди. Нейният втори роман Пътуващото кино на мистър Сайто е удостоен с датската награда за литература Марта.
Колко струва: 23 лева онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ХОЛИВУДОБЪЛГАРИН на Владимир Тодоров (Колибри, с корица на Чавдар Гюзелев)
Историята: Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въображението и творческото себеизразяване? Един Холивудобългарин. В страната на илюзиите отговаря на тези и други въпроси. Автобиографичната книга на един от най-успелите българи в американската филмова индустрия разказва историите, белязали професионалния на Владимир Тодоров, който започва от лондонското студио на Steven Spielberg и стига до Калифорния, откъдето свързва Лос Анджелис-Лондон-Созопол-София. Преминавайки по този маршрут, където са и филмовите студиа, ангажирани с мащабни продукции, разказът на Тодоров следва възхода на неговата забележителна артистична кариера, съпроводена от успехи и провалени проекти, напрегнат творчески ритъм и работа в условия на безмилостна конкуренция.
Защо да я прочетете: Заради свежия хумор и силната доза самоирония, с които bylgarskiqt филмов режисьор, художник, аниматор и илюстратор посвещава своите читатели в създаването на цял визуален свят, обитаван от елфи, джуджета и великани, от кралици и множество смешни, страшни и гротескни герои – истинска фабрика за фантазии и мечти. Разкрива образа на една разноцветна среда, в която изпъкват фигурите на режисьори, сценаристи и продуценти като Robert Zemeckis, Chris Columbus, Rob Minkoff и David Heyman, на Тоm Hanks и Dteven Ryler, както и редица други популярни имена от машината, наречена киноиндустрия.
Колко струва: 20 лева онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club тук.
