Преполовяваме 2024 с нова среща на BOYSCOUT BOOK CLUB и препоръки за изобретателен любовен роман по истински случай, историческа документалистика за морски неволи (направо корабокрушения – бел.ред.), монументален роман на неизвергнат руски гений, страхотни кримки, поколенчески травми и много хумор – все пак е лято и трябва да отпуснем преди залягането над дебели библии идните месеци. Ето какво четем:
КАПРИЗНО ЛЯТО на Vladislav Vančura (Колибри, с превод от Васил Самоковлиев и корица на Стефан Касъров)
Историята: На фона на едно капризно лято в рамките на три дни и три нощи се разиграва не по-малко капризна история, в която неочаквани приключения и любовни афери с непредвиден край разстройват за кратко спокойния живот в чешкото курортно градче Крокови Вари.
Защо да я прочетете: Магията на тази книга се крие не толкова в самата история, колкото в колоритното изграждане на героите, в пародийно пресъздадената провинциална атмосфера в годините след Първата световна война, в съвършения образен език и най-вече в тънкия, неповторим хумор. Всичко това превръща забавното романче на чешкия белетрист, драматург и режисьор Vladislav Vančura (Хлебарят Ян Мархоул, Картини от историята на чешкия народ), илюстрирано от знаменития чешки художник Josef Čapek, в истински литературен шедьовър. Заслуга за нестихващия интерес към очарователното книжле има и едноименната екранизация на режисьора Jiří Menzel от 1967.
Колко струва: 21 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
ГРАДЪТ НЕ ЗАБРАВЯ на Богдан Русев (Софтпрес, с корица на Радослав Донев)
Историята: Психоложката д-р Агнес Филипова и странният (стряскащо умен) тип Бързаков най-сетне са решили да бъдат заедно, каквото и да им струва това. Полицията в Пловдив има все по-голямо доверие на двамата любители детективи, а Бързаков намира ново призвание. Като цяло животът като че ли прави завой в щастлива посока към безоблачно бъдеще. Един ден обаче Агнес Филипова изчезва безследно. След първоначалния шок и отчаяние и изправен пред безсилието на полицията, Бързаков решава да действа сам. Бившият барман впряга острия си ум и проследява троха по троха всички подсказки, за да открие местонахождението на своята любима. Финалното разследване започва от Пловдив, но води до София и разкрива сенчестите истини за силните на деня и дълбоко заровена тайна на повече от двайсет години.
Защо да я прочетете: След Вечен град и Град под обсада писателят Богдан Русев представя финалната част от трилогията за нестандартната двойка разследващи не само чрез поредния заплетен случай, но и с фини психологически детайли и интригуващи подробности за миналото на главните герои и техните семейства. Градът не забравя е силен финал и заради приятната среща с познати герои от предходна крими поредица на Русев – хора, на които Бързаков ще се научи да има доверие и от които ще потърси помощ.
Колко струва: 18 лева ОНЛАЙН от Софтпрес и по-добрите книжарници.
ВНУЧКАТА на Bernhard Schlink (Кръг, с превод от Жанина Драгостинова и корица на Таня Минчева за Kontur Creative)
Историята: Берлин, 2015-а. След самоубийството на съпругата си книжарят Каспар разкрива тайна, която тя е пазила през целия им съвместен живот. Петдесет години по-рано, малко преди да избяга при него на Запад, Биргит е родила дете от друг мъж. Търсейки отговори, Каспар решава да направи това, за което жена му така и не е събрала смелост – да открие дъщеря ѝ. Пътуването му през болезненото минало и настояще на Германия го отвежда до общност на неонацисти, сред които живее внучката на Биргит – четиринайсетгодишната Зигрун. Надеждата му е да я спаси, като ѝ покаже един напълно различен свят. Но дали ще успее?
Защо да я прочетете: Макар действието в новия роман на Bernhard Schlink да се развива в Германия, посланията на немския писател и професор по право надскачат националните граници. Без да поучава или осъжда, Schlink поражда размисли за сблъсъка между поколенията и за наглед непреодолимите различия и предразсъдъци в днешния свят. Силно въздействаща и дълбоко хуманнна, Внучката е едновременно съкрушаваща и обнадеждаваща, универсална и съкровена, обвързана тематично с най-прочутата му творба – Четецът. С характерния си пестелив, но проникновен стил авторът отново разнищва общочовешките теми за товара на миналото, парадоксите на любовта и търсенето на истината и свободата, проследявайки над половин век от най-новата история на Германия.
Колко струва: 21 лева ОНЛАЙН от Кръг и по-добрите книжарници.
ПЪТЕШЕСТВИЕТО НА УЕЙДЖЪР на David Grann (Сиела, с превод от Камен Велчев и адаптирана корица на Живко Петров)
Историята: Годината е 1742-ра. Разнебитена самоделна лодка достига до бреговете на Бразилия. От нея слизат трийсетина полуживи мъже – с изпокъсани дрехи, изгорели от слънцето, очевидно гладували месеци наред. Тяхната история скоро ще се превърне в сензация – в една от най-вдъхновяващите и най-ужасяващите истории от епохата на великите мореплаватели. Тези мъже са оцелелите от потъналия край бреговете на Чили британски кораб Уейджър – част от военна експедиция, станала по-късно прословута с огромния брой жертви. Те са преплавали хиляди километри през най-опасните води на планетата, бягали са от врагове, живели са на безлюден остров, борили са се с тиф, скорбут и глад и са преживели метеж. От 300 души на кораба накрая оцеляват общо 36. Пътешествието на Уейджър разказва тяхната история, вдъхновявала Herman Melville и Lord Byron, чийто дядо е бил един от главните герои в нея.
Защо да я прочетете: За да се подготвите за предстоящата екранизация на Martin Scorsese с Leonardo DiCaprio в главната роля – титулярна двойка и от филма по другата известна книга на американският журналист и писател Убийците на цветната луна. Макар и документална (най-доброто историческо и биографично томче за 2023 според потребителите на Goodreads), книгата на David Grann може да се чете като вълнуващ приключенски роман с интригуващи герои, невероятни обрати и невъобразими премеждия. Благодарение на множеството запазени разкази на оцелелите писателят успява да предаде в подробности и достоверно случилото се, но и да изгради образите на главните действащи лица с техните собствени думи – една история, в която всички стихии на природата се стоварват върху човешкия дух, но най-голямата заплаха се оказват самите хора, които, поставени в екстремна ситуация, изваждат на показ най-мрачните кътчета на своята душа. Робинзон Крузо среща Повелителят на мухите и отгоре.
Колко струва: 25 лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.
КОЛЕКЦИОНЕРЪТ на John Fowles (Колибри, с превод от Владимир Германов и корица на Стефан Касъров)
Историята: Фредерик е скромен чиновник, който запълва времето си с колекциониране на пеперуди. Освен това е обсебен от страстта си към студентката по живопис Миранда. Как да се запознае с нея, как да я съблазни, как да я накара да разбере, че именно той е мъжът, който ѝ е необходим? Мечтата му се превръща в опасен план – младата жена ще стане най-красивият, най-ценният, най-редкият екземпляр от колекцията му. Затворена в усамотена къща, Миранда неведнъж ще се опита да избяга, но напразно. На фона на този демоничен сблъсък между патологичното и нормалното развръзката изглежда неминуема.
Защо да я прочетете: Заради пленителната многопластова проза, изследваща напрежението между обществените норми и свободната воля. Екранизиран още през 1965, романът на английския писател John Fowles (Жената на френския лейтенант, Аристос, Влъхвата) излъчва неоспоримо сатанинско ухание и по свой начин напомня за Лолита на Владимир Набоков. Приветстван като първия модерен психологически трилър, Колекционерът незабавно получава международно признание и се превръща в международен бестселър.
Колко струва: 21 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
КАК ДА СЕ ВЛЮБИШ В МЪЖ, КОЙТО ЖИВЕЕ В ХРАСТ на Emmy Abrahamson (Колибри, с превод от Стела Джелепова и корица на Капка Кънева и Здравко Денев)
Историята: Виена: образованата Юлия преподава английски на безработни австрийци и мечтае да напише страхотен и оригинален роман, а бездомният алкохолик Бен, небръснат, немит и вмирисан, живее в храст в градския парк. Един ден той сяда на пейката до нея и я пита колко е часът. Така започва една прекрасна история, по-оригинална и впечатляваща от всякакъв роман. История със своите неминуеми перипетии и обрати, в която очакването на продължението и края ще ви държи в непрекъснато напрежение и която всеки почитател на Jonas Jonasson ще оцени.
Защо да я прочетете: Заради обещанията на издателите за невероятна, забавна и трогателна любовна история по действителен случай – най-измислената истинска история, която сте чели. Emmy Abrahamson е шведска актриса и писателка, израснала в Москва, завършила актьорско майсторство в Лондон, работила като актриса в Амстердам – където се запознава с бездомника Vic Kocula, и като режисьор във Виена – където бездомникът я последва и в последствие става неин съпръг. Двамата се завръщат в Швеция и имат две деца.
Колко струва: 20 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
ЛУДОРИИТЕ НА ЛОШОТО МОМИЧЕ на Mario Vargas Llosa (Колибри, с превод от Kатя Диманова и корица на Стефан Касъров)
Историята: Тя е лошото момиче – бунтарка, авантюристка, прагматична. Той е доброто момче – в плен на наивната си, саможертвена, обречена любов към нея. Съдбите им се срещат и разминават във вихъра на странна, луда любовна история, която продължава повече от четири десетилетия и отвежда читателя в Париж, Лондон, Токио, Мадрид. А неин ярък фон са емблематични събития и процеси от втората половина на XX век – революционните движения в Латинска Америка и младежките бунтове в Европа, бохемският живот на Лондон от 60-те години и икономическото чудо на Япония, рокендролът и СПИН-ът, френският постструктурализъм и руското дисидентство.
Защо да я прочетете: Лудориите на лошото момиче умело преплита емоции и еротика, комично и трагично, реалност и художествена измислица. Vargas Llosa (Квартал Петте кьошета, Сурови времена, Кой уби Паломино Молеро?) разкрива различните лица на това вечно чувство: любовта като шемет и наслада, като опасна игра, като средство за домогване до богатство, като отчаяна вярност и болка, като смисъл на живота. Самият писател го описва като любовен роман – съвършено нов за мен жанр. Във всички мои предишни книги има любовна интрига, но аз никога не съм я извеждал на преден план. Сега вече се чувствам достатъчно съзрял, за да запълня тази празнина.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
ДОКТОР ЖИВАГО на Борис Пастернак (Колибри, с превод от София Бранц и корица на Иво Рафаилов)
Историята: Монументалният роман на Борис Пастернак обобщава творческия опит на писателя и е реализация на замисъла му да създаде мащабно произведение за Руската революция (1917) и Гражданската война, а и за съдбата на руската интелигенция на фона на историческите катаклизми в Русия от началото на XX век до Отечествената война. Обръщайки се към прозата, Пастернак създава сложна картина на нравствения и духовния живот на епохата и се докосва до съкровени аспекти на човешкото съществуване: тайнството на живота и смъртта, вярата, вкоренеността на личността в културата и в неизбежния ход на историята, ролята на изкуството в преодоляването на дисхармонията, която пораждат войната и революцията в битието на човека.
Защо да я прочетете: Заради историята в и зад самата книга. В Съветския съюз писаният цяло десетилетие (между 1945 и 1955) роман е забранен за публикуване поради двусмислената позиция на автора към Октомврийската революция и последвалите промени в живота на страната. През 1957 ръкописът е пренесен зад граница и издаден от италианското издателство Фелтринели. През 1958 Пастернак е отличен с Нобелова награда за литература, която поради политически натиск е принуден да откаже. Скоро след последвалата унищожителна кампания срещу антисъветския роман и предателството на неговия автор Пастернак умира в Переделкино. В Съветския съюз Доктор Живаго е издаден посмъртно едва през 1988.
Колко струва: 36 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club ТУК.
