За всички създания – големи и малки: разтуха за цялото семейство

Mudsctock: Nicholas Ralph като ветеринарния лекар James Herriot във Всички създания – големи и малки © Playground Television/ Channel 5/ Epic Drama

Кой да предположи, че най-голямата разтуха от втората вълна е пасторална идилия за млад ветеринар? Шефовете на британския Channel 5 потриват доволно ръце заради Всички създания – големи и малки – пищният римейк на едноименния хитов BBC сериал, който се излъчва с огромен успех между 1978 и 1990. 30 години по-късно, новата версия на сериала по мемоарите на James Herriot се превръща в най-гледаната премиера на канала от пет години насам. Последното не е никак случайно, защото Channel 5 напоследък се е съсредоточил върху йоркширския ескапизъм и умелата игра с жизнеутвърждаваща носталгия на зрителите.

Рисковете на живото надбягване: генерал Ransom (Nigel Havers) и Siegfried Farnon (Samuel West) във Всички създания – големи и малки © Playground Television/ Channel 5/ Epic Drama

Добавяме и една пандемия и огромна несигурност в целия микс и получаваме сигурна рецепта за опъване на чувствителни струни. Всички създания – големи и малки проследява неволите на млад ветеринар в Йоркшир Дейлс през 30-те. Току-що дипломиралият се от колежа в Глазгоу James Herriot (дебют на шотландеца Nicholas Ralph) напуска големия град, за да асистира на ексцентричния ветеринар Siegfried Farnon (Samuel West, Имението Хауърдс Енд, Нотинг Хил) и да гази в калта на иначе великолепните пейзажи ала картичка в Северна Англия.

(Полу)Семеен портрет: Siegfried Farnon (Samuel West), Tristan Farnon (Callum Woodhouse), James Herriot (Nicholas Ralph) и г-жа Hall (Anna Madeley) във Всички създания – големи и малки © Playground Television/ Channel 5/ Epic Drama

Да лекуваш на животни обаче обикновено означава да лекуваш и техните стопани или да се харесаш на мнителните фермери. Забавният и състрадателен Herriot трябва да се впише и сред колоритното семейство на Farnon: вироглавият по-мaлък брат Tristan (Callum Woodhouse) и умелата домакиня Госпожа Hall (Anna Madeley, В Брюж, Патрик Мелроуз, Короната), докато търси път към сърцето на местната красавица Helen Anderson (Rachel Shenton).

Лоша работа: Siegfried Farnon (Samuel West) във Всички създания – големи и малки © Playground Television/ Channel 5/ Epic Drama

Оригиналната ТВ адаптация по книгите на Herriot смесва оплетените забавни истории с великолепна природа, стъписващи панорами от Йоркшир Дейлс и изобилие на крави, коне, овце, зайци, магарета, котки и други животни в различна степен на дискомфорт. Тези три съществени компонента са непокътнати и в настоящия римейк на Ben Vanstone, който се справя отлично със своята достоверна и много уважителна кавър версия.

Hi there: Rachel Shenton като Helen Alderson и Nicholas Ralph като James Herriot във Всички създания – големи и малки © Playground Television/ Channel 5/ Epic Drama

Премиерата на очарователната ветеринарна драма съвпада с 50-тата годишнина от първото издание на мемоарите на Herriot и няма как да не изтиска всяка капка меланхолия към изгубеното минало със своята трогателна история за решимост, любов и приятелство. Всички създания – големи и малки е от пасторалните и семпли удоволствия, които отлежават в съзнанието като добро вино (метафорично казано).

За всички създания – големи и малки е по Epic Drama от 1 ноември.