Януарската среща на BOYSCOUT BOOK CLUB щеше да е като витрина на издателство Колибри, ако не бяха нахлули вероятно най-забележителната и сърцераздирателна графична новела в историята на Пулицеровата литература, най-добрият исторически роман и дебют за 2023 за потребителите на Goodreads, съветите на Rick Rubin за труд и творчество, хрониката за живота на Leonora Carrington, любовна история във Великобритания от началото на ХХ век и други. Ето какво четем:
МАУС на Art Spiegelman (Нике, с превод от Владимир Полеганов и оригинална корица на автора)
Историята: Mаус е историята на Владек Спигелман, евреин, оцелял в хитлеристка Европа, и неговия син, художник на комикси, който се опитва да намери общ език с баща си, да разбере ужасяващото му минало и самата история. Ту от Полша, ту от Ню Йорк, двете книги на Art Spiegelman разказват силни истории. Първата (Баща ми кърви история) описва как бащата на Spiegelman и неговата съпруга оцеляват в хитлеристка Европа – покъртителна история, изпълнена с невероятни бягства, с ужасите на пленническия живот и предателството. Втората (Тук започнаха мъките ми) ни пренася от армейските бараки в Аушвиц в бунгалата в планината Катскил, за да говори за мъчителната връзка на автора с остаряващия му баща, докато двамата се опитват да водят нормален живот, изтъкан от дребнави спорове и мимолетни срещи на фона на бурната история.
Защо да я прочетете: Форматът на Маус (графичен роман, в който нацистите са котки, а евреите – мишки) успява с удивителна лекота да ни отърси от чувството, че четем за до болка познати събития, и разкрива неизразимото посредством нищожното. Това е, по думите на The New York Times Book Review, забележително постижение, сляло в едно изчерпателността на документа и яркостта на романа. В много отношения това е вероятно най-съвършената хроника на оцелелите, както и на техните, също борещи се за оцеляване, рожби. Маус е първият и единствен до момента графичен роман с награда Пулицър.
Колко струва: 24/48 лева ОНЛАЙН от Нике и по-добрите книжарници.
НЕПОКОРНИТЕ на Emilia Hart (Лабиринт, с превод от Кристина Димитрова и корица на Иван Масларов)
Историята: 2019 година: Кейт изоставя всичко и от Лондон бяга в дълбоката провинция, в стара къща, завещана й от нейна далечна роднина. След като се заселва в нея, тя започва да подозира, че къщата пази тайна, останала още от гоненията на вещиците през ХVІІ век. 1942: Вайълет мечтае да получи образование, но не може да се измъкне от семейното имение. Изгубила е отдавна майка си и единственото, което й е останало за спомен от нея, са един медальон и тайнствен надпис върху стената в стаята й. 1619: Алта от малка е обучавана на магия, която обаче прибягва не до заклинания и вълшебни отвари, а до дълбоката лечебна връзка с природата. Когато я обвиняват във вещерство и я съдят за убийството на местен фермер, Алта знае, че трябва да впрегне всички сили, за да се спаси. Запознайте се с три жени и техните съдби, свързани не само от общата кръв и житейските несгоди, но и от високата цена, която трябва да платят за дарбата си – волята да не се примиряваш с неправдите, да загърбиш смело миналото и да започнеш отначало, защото винаги има надежда.
Защо да я прочетете: Непокорните е избрана за най-добра книга за 2023 в категориите Исторически роман и Дебют от читателите в платформата Goоdreads, а те са едни 150 милиона, така че със сигурност има нещо.
Колко струва: 24 лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.
ЛЕОНОРА на Elena Poniatowska (Колибри, с превод от Катя Диманова и корица на Стефан Касъров)
Историята: Leonora Carrington (1917-2011) е художничка, скулпторка и писателка, жена с неопитомим бунтарски дух, превърнала се в легенда. Богата наследница на британски текстилен магнат, още като малка Leonora разбира, че е различна. Въстава срещу обществените условности, срещу родителите и учителите си, скъсва всяка религиозна и идеологическа връзка, за да извоюва правото си да бъде свободна. Leonora изживява бурна любовна история с германския художник Max Ernst, с когото се впуска във вихрушката на сюрреализма; в Париж общува с бележити фигури от творческия авангард на XX век. Когато Маx е изпратен в концентрационен лагер, Leonora изпада в тежка психична криза. По-късно заживява в Мексико, където създава най-гениалните си художествени и литературни творби. Целият живот на Carrington е бягство от предопределението и вик за личностна и творческа свобода.
Защо да я прочетете: Заради проникновеното описание на необикновения живот на една от последните представителки на сюрреализма. Иначе може да прегледате и визионерския роман на дамата Слуховият рог, за когото писахме миналото лято.
Колко струва: 21 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
ТВОРЧЕСТВОТО: НАЧИНЪТ ДА СИ на Rick Rubin (Изток-Запад, с превод от Румяна Автанска и адаптирана корица от оригиналното издание от Румяна Дамянлиева)
Историята: Много известни музикални продуценти са синоним за определено популярно звучене. Rick Rubin обаче е известен със създаването на пространство, където артисти от всеки жанр могат да се съсредоточат върху това кои са всъщност и какво предлагат. Неговата практика цели да помага на хората да надскачат очакванията, които имат към себе си, за да постигнат отново онова състояние на невинност, което неизбежно носи изненади. През годините, докато размишлява дълбоко върху въпроса кое събужда човешката креативност и кое не, Rubin разбира, че да бъдеш творец не е свързано с конкретния продукт, който създаваш, а с твоята връзка със света. Творчеството има място в живота на всеки, и всеки може да разшири това място.
Защо да я прочетете: Първоначално Rick Rubin иска да напише книга за това какво да направиш, за да създадеш велико произведение на изкуството. Вместо това се получава амбициозна книга за това как да съществуваш въобще. Творчеството: начинът да си е стегнат курс по популярна психология и самопомощ, който разкрива пътя на твореца като пътека за всеобщо ползване. Книгата съдържа есенцията на мъдростта, трупана през целия професионален живот на Rubin като продуцент на Jonny Cash, Beastie Boys, Danzig, Slayer, Linkin Park, Red Hot Chili Peppers, Metallica, Slipknot, System of a Dawn, Rafe Afainst The Machine, Aerosmith, АC/DC, Jay Z, Neil Diamond и други.
Колко струва: 32 лева ОНЛАЙН от Изток-Запад и по-добрите книжарници.
ПСИХОПОРНО на Davorin Lenko (Колибри, с превод от Людмил Димитров и корица на Капка Кънева и Надя Андреева)
Историята: Както подсказва и заглавието, кратките разкази в сборника Психопорно се занимават с действителността, с плътта, с духовното и трансцендентно измерение на сексуалността. Но не чрез демонстрация на самата сексуалност, а с разговор за нея. Текстовете са структурирани като чисти диалози или по-точно изявления, понякога подхождащи есеистично към предмета на разговора и огрубяващи го, а друг път разгръщащи го почти поетично.
Защо да я прочетете: Davorin Lenko се изявява като майстор на диалога. И успява без всякакви ремарки да нарисува сцена, да създаде настроение и да изгради сложни, било човешки раними, било животински харизматични образи. Този сборник на нашумелия словенски писател има номинация за наградата на Европейския съюз през 2021.
Колко струва: 18 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
ГОДИНАТА НА ЧУДЕСАТА на Geraldine Brooks (Лабиринт, с превод от Надежда Розова и корица на Иван Масларов)
Историята: Съдбовната 1665 година. Лондонската чума плъзва из цялата страна и попада в затънтено селце сред хълмовете на провинциална Англия. Болестта се прехвърля от къща на къща и на жителите не им остава друго, освен да се молят. Малцина намират сили да се противопоставят на напастта като Ана, която не е засегната от болестта и става целителка. През това време обаче селяните преминават от молитви към лов на вещици. Заедно с жената на местния свещеник Ана се бори не само с чумата, но и с безумството, обзело всички наоколо. Така благодарение на тези сърцати жени годината на бедствието се превръща в година на чудесата.
Защо да я прочетете: Geraldine Brooks (Свещената хагада) се вдъхновява от действителни събития, разиграли се в селцето Ийм. Тази история за епидемия във време, когато съвременната медицина е в зачатъчен вид, е много актуална и днес, а изводите са повече от ясни: ако има на какво да се уповаваме, за да оцелеем като хора, то това са състраданието и съпричастността. Носителката на Пулицър разказва как издръжливостта и милосърдието на едни помага на останалите да се справят със суеверията, страховете и злото вътре в себе си.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.
СЛЯПАТА БОГИНЯ на Anne Holt (Колибри, с превод от Радослав Папазов и корица на Капка Кънева и Дора Иванова)
Историята: Карен Борг, млада юристка от Осло, открива обезобразен труп по време на разходка с кучето си. Със случая се заемат инспектор Хане Вилхелмсен и Хокун Санд, юрисконсулт към полицията. Следва второ убийство. Хане Вилхелмсен е убедена, че между двата случая има връзка. Двамата служители на полицията тръгват по следите на тайнствена организация, замесена с наркобизнеса, чиито пипала се простират до най-високите властови нива в държавата.
Защо да я прочетете: Дебютният роман на Anne Holt (Меа culpa, една любовна история) от 1993 поставя началото на нейната бляскава литературна кариера и я превръща в един от най-успешните скандинавски автори на криминални романи. Норвежката писателка има опит като адвокат, което придава документална достоверност на нейната проза. Holt е носителка и на наградите Ривертрон (1994), Букханделприсен (1995) (най-престижната литературна награда в Норвегия) и Капелен (2001). През 1996-1997 дамата е и министър на правосъдието на Норвегия.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
САБОТАЖ на Maud Ventura (Колибри, с превод от Галина Меламед и корица на Теодора Югова)
Историята: Дебютният роман на младата френска писателка Maud Ventura е трилър за любовта, която не признава граници. Героинята има живот мечта – прекрасна къща, две мили деца, работа, който обича, и идеален във всяко отношение съпруг. И въпреки това след петнайсет години брак тя иска още – иска да се обичат като в самото начало. Любовта ѝ е взискателна, крайна, болезнена, обсесивна, предизвикваща у читателя съчувствие, учудване, понякога усмивка. Лудо влюбена в мъжа си, тя следи – и записва в тематични бележници – всяка негова дума, всеки негов жест, наказва го за всеки пропуск, прибягва до всякакви необичайни средства, залага му капани, за да го хване в недостатъчно внимание, в изневяра, в предателство. Напрежението расте с всяка страница, за да се стигне до един крайно неочакван епилог.
Защо да я прочетете: Заради препоръката на Amélie Nothomb, която харесва тази напрегната, оригинална и мрачно забавна история, пропита с лукав подривен хумор и задаваща въпроса доколко познаваме своя брачен партньор. Мъжът ми е удостоен с награда за дебютен роман и с британската награда Дагър.
Колко струва: 18 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.
ПРОПАСТ на Robert Harris (Обсидиан, с превод от Милко Стоименов и корица на Николай Пекарев)
Историята: Двайсет и шест годишната Вениша Стенли, интелигентна, дръзка и отегчена аристократка, има връзка с министър-председателя на Великобритания Х. Х. Аскуит. Влюбен в нея, шейсет и една годишният премиер споделя държавни и военни тайни при срещите им и в писмата, които ѝ пише всеки ден. Докато Аскуит въвлича страната във война с Германия под влиянието на Уинстън Чърчил и други политици, млад служител на разузнаването започва да разследва изтичането на секретни документи. Изведнъж една любовна интрига се превръща в проблем за националната сигурност и заплашва да промени хода на историята.
Защо да я прочетете: Пропаст е роман за политика, война и еротична обсесия, в която историческите факти и автентичните писма на премиера са умело преплетени с художествена измислица. И то по отличен начин от Robert Harris – британският писател, известен най-вече с историческите си романи като Фатерланд, Енигма, Мюнхен и Конклав.
Колко струва: 22 лева ОНЛАЙН от Обсидиан и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club ТУК.
