Октомврийският Boyscout Book Club започва дъждовно със софийски истории за желанието, срама, сексуалността и паметта (Garth Greenwell) и продължава с Япония между реалност и илюзия (Александър Димитров), автобиографично обръщение на баща към своя син (Стефан Иванов), интелектуална стимулация с Мария Попова от Brain Pickings, протоколи за по-добрa работа на мозъка, настроение и енергия (Andrew Haberman), унгарски шедьовър (László Krasznahorkai), велики макабрени разкази (Edgar Allan Poe) и други. Ето какво четем:
ТАЙФУН НА ТАКАРАДЗУКА на Александър Димитров (Колибри, с корица на Теодора Югова)
Историята: От нощта, в която тайфун оцветява небето в лилаво, Кадзуки е посредник на полусвета – пространството на ръба между реалността и илюзиите. Хора от цяла Япония търсят услугите му. Хора, които са в плен на битката между съзнателното и подсъзнателното. Хора, на които само той може да помогне. В приглушената атмосфера на неговата къща случаите на клиентите му оголват неочаквани фрагменти от японското ежедневие. Верен на призванието си, Кадзуки навлиза в територията на настояще и спомени, възможно и невъзможно, обяснимо и необяснимо. Някъде там лежи и тайната на собственото му съществуване.
Защо да я прочетете: Заради добрите впечатления от сборника с разкази Силуети в Япония, описващ крехката граница между реалност и илюзия. Под булото на привидното ежедневие историите в него разкриват една различна, пълнокръвна Япония. Иначе Тайфун на Такарадзука е първият роман на Александър Димитров.
Колко струва: 12 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ДА ТИ КАЖА на Стефан Иванов (Кота 0, с корица на Бояна Павлова)
Историята: Първият роман на Стефан Иванов (стихосбирките Списъци, Навътре и Без мен) е дълго автобиографично обръщение на баща към своя син, съставено от стотици истории, спомени и сцени, които го превръщат в наследство. Или, казано по друг начин, плътна материя от фрагменти, с която едно бъдещо пораснало момче може да види кой е бил баща му, преди да стане негов родител. Следвайки логиката на асоциативната памет, българският поет и писател прескача без хронология между няколко поколения от своя род, детството в софийския квартал Лозенец и в Котел, 90-те години с режима на тока, купоните за храна, пиратските видеотеки, книгите-игри и изчезналите кина и клубове, първите любови, загубата на близки приятели и всекидневието с едно малко дете, което тепърва открива езика. Едни привидно незначителни детайли са събрани в портрет на едно семейство и на цяла епоха.
Защо да я прочетете: Радослав Парушев го определя като роман-послание към децата ни, за това какво беше за нас да растем като чувствителни и нормални хора в свят, очакващ да сме като минимум безскрупулни и предразполагаше към нищо по-малко от пълно полудяване. Георги Господинов пък смята книгата на Иванов за истински смела и насъщна, особено тук, особено сега. Самият автор споделя мотивацията си да го напише като грижа и любов към семейството, близките, приятелите и неговия син Юли. Исках да напиша този роман още преди двайсет години, но е по-добре, че това не се случи тогава. Сега знам, че паметта е единственото, което мога да оставя и че всичко незаписано изчезва два пъти, веднъж в живота и после в забравата. По дяволите. Да са живи и здрави всичките.
Колко струва: 11 евро онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
ПРЕКОСЯВАНЕ на Мария Попова (Колибри, с превод от Паулина Мичева и корица на Стефан Касъров)
Историята: Последната есеистична книга на Мария Попова (Фигури, блогът Brain Pickings) е сложно структурирано, идейно богато и много поетично изследване на всичко онова, което дарява живота със смисъл. Прекосяване преплита съдбите на хора, родени в периферията на своето време и място, които са живели така, че да напишат бъдещето – Mary Shelley, Walt Whitman, Frederick Douglass, Fanny Wright, Dorothy Crowfoot Hodgkin, Marie Tharp, Alfred Wegener, Humphry Davy, Ruth Benedict, Margaret Mead и друи. Техният живот и открития – от изобретяването на велосипеда до разгадаването на структурата на инсулина – се свързват в опит да се отговори на фундаментални въпроси. Какво е животът? Какво е смъртта? Какво превръща едно тяло в личност? Какво превръща една планета в свят?
Защо да я прочетете: Заради моментната, да не кажем напоследък клоняща към постоянна, нужда от интелектуална стимулация и търсене на отговори на фундаменталните въпроси от предходния параграф. Поне докато свободното мислене на територията, наречена България, все още е позволено.
Колко струва: 21 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ПРОТОКОЛИ на Andrew Huberman (Сиела, с превод от Камен Велчев и корица на Patrick Sullivan с адаптация на български от Мира Минкова)
Историята: Създателят на един от най-влиятелните подкасти за здраве, фитнес и личностно развитие (Huberman Lab) прекарва години в писане на научнообоснован пътеводител за подобряване на работата на мозъка, на настроението и енергията. Първата книга на световноизвестния невроучен и популяризатор на науката и здравословния начин на живот Andrew Huberman съдържа 800 страници с многобройни полезни съвети за оптимизиране на здравето и физическите способности и за пренастройване на нервната система, така че да учим по-лесно нови умения и да усвояване модели на поведение. Протоколите на американеца засягат седем области: сън, тренировки, контрол над стреса, хранене, светлина, концентрация, личностно израстване, мотивация и учене.
Защо да я прочетете: Заради достъпния и нерядко интригуващ стил, с който Huberman обяснява научните принципи зад работата на човешкия мозък и тяло като цяло, а и заради предложените от автора техники за бързи и ефективни резултати – повече жизненост, по-добър сън, по-голяма физическа сила, по-голяма издръжливост на стрес, по-добро настроение и много други. Нещо повече: протоколите на Huberman са замислени така, че да изискват възможно най-малко време и пари за възможно най-добри резултати, а много от тях са лесни и на практика безплатни начини за по-добър живот. Дано помогнат.
Колко струва: 30 евро онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
МЕЛАНХОЛОЛИЯ НА СЪПРОТИВАТА на László Krasznahorkai (Нике, с превод от Светла Кьосева и корица на Люба Халева)
Историята: В едно провинциално градче, изгубено сред монотонната унгарска равнина, пристига пътуващ цирк, който представя на жителите невиждано зрелище – огромен препариран кит. С него пътува тайнствено джудже, наричащо себе си Принц, което увлича тълпите с мъгляви, месиански и разрушителни послания. Тази странна визита взривява крехкото ежедневие на града. Настъпва анархия. Границите между добро и зло, между убийци и жертви се размиват под натиска на неконтролируемата маса, а надигащият се хаос бързо бива укротен от желязната ръка на диктатурата. В центъра на тези извънредни събития Краснахоркаи сблъсква няколко човешки съдби: Валушка – градският луд, който търси смисъла в космическия ред на звездите; господин Естер – интелектуалецът, затворен в своите музикални теории; госпожа Естер – амбициозната жена, готова да яхне хаоса в името на авторитарната власт.
Защо да я прочетете: Меланхолия на съпротивата е шедьовър на европейската литература. Това е мащабен, хипнотичен размисъл за подмолните движения на тълпата, безпомощността на индивида пред историческите превратности и вселената, която просто съществува, глуха за човешките категории за надежда и безнадеждност. Познат на киноманите като сценарист на филмите на режисьора Béla Tarr (включително Веркмайстерови хармонии, създаден по настоящия роман), нобеловият лауреат László Krasznahorkai е един от най-значимите и международно признати съвременни унгарски писатели.
Колко струва: 13 евро онлайн от Нике и по-добрите книжарници.
OЩЕ ЕДИН КРЪГ С ВЪРТЕЛЕЖКАТА на Tiziano Terzani (Колибри, с превод от Ния Филипова и корица на Стефан Касъров)
Историята: Още един кръг с въртележката е разказ за болестта като път към себепознание и откриване на собствената идентичност. В търсене на лек за тялото и духа и с взор, потопен в дълбините на съзнанието, Tiziano Tercani поема на едно различно пътуване, обратно към корените – от Ню Йорк, през Тайланд, Хонконг, Индия, Филипините, до загадъчните и умиротворяващи Хималаи. Авторът преброжда мъчителните пътища на модерната медицина и тайнствените пътеки на лечебни практики, предписани от свещени текстове и древни мъдреци. Срещат се, преплитат се и се разминават философиите за живота и изцелението, възгледите за света и човека, ценностите и традициите на западната и източната цивилизация.
Защо да я прочетете: Лебедовата песен на Tiziano Tercani (1938-2004) е откровена изповед, изпълнено с дълбоки прозрения за смисъла на човешкото съществуване и неумолимия край, за волята да останеш на белия кон за още един кръг с въртележката. Автобиографичната книга на италианския писател, журналист и специален пратеник от 2004 излиза за пръв път на български език.
Колко струва: 20 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ДОБРЕ ДОШЪЛ В БЪЛГАРИЯ на Andrew Richards (Колибри, с превод от Andrew Richards и корица на Стефан Касъров)
Историята: Добре дошъл в България. Еднопосочен билет от Уелс е истинската история на Andrew Richards, израснал в розова къща в Трап – живописното и спокойно уелско село с девет къщи, кръчма, поща и замък. Но Andrew мечтае да се измъкне от Уелс и от селото, да учи чужди езици и да види света. През 2005 по случайно стечение на обстоятелствата се озовава в София, решен да научи български – въпреки че не знае нищо за България, не познава никого тук, а единствената фраза, която е запомнил от разговорника е Връщам се от село. Но тя едва ли ще му е от полза. Докато се опитва да се справи с езика, с напълно непознатата среда, с чудовищната бюрокрация и природната си стеснителност, Andrew все пак съумява бавно и постепенно да навлезе в българския начин на живот, бит и култура. Българите подозират, че е объркал посоката, но за него изборът е единственият възможен – той е твърдо решен да не се завърне в Трап.
Защо да я прочетете: За да погледнем към Kleta majka Balgariq през очите и шегите на симпатичен чужденец, на когото явно му е харесало тук, след като понастоящем живее във Велико Търново с двете си деца и работи в сферата на интернет технологиите.
Колко струва: 13 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ЧИСТОТА на Garth Greenwell (Black Flamingo, с превод от Мария П. Василева и корица на Владислав Лепоев)
Историята: София. Американски преподавател прекарва последните месеци преди заминаването си от България. Между преподаването, приятелските разговори и интимните срещи той се опитва да разбере собствените си желания, границите на близостта и сложните отношения между любовта и властта. В девет взаимносвързани истории Garth Greenwell продължава литературния свят на своя дебют Каквото ти принадлежи. С болезнена искреност американският писател, поет и литературен киритк оголва чувствата на главния герой, разкривайки неговата уязвимост, противоречията на желанието и непрестанното търсене на близост и принадлежност.
Защо да я прочетете: Заради прецизната, хипнотична проза, превръщаща най-личните преживявания в универсални въпроси за човешкото достойнство, доверието и възможността да бъдем истински близки с другия. Чистота е едновременно интимен разказ за любовта и самотата и безкомпромисно изследване на желанието, срама, сексуалността и паметта.
Колко струва: 13 евро онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
МАСКАТА НА АЛЕНАТА СМЪРТ на Wdgar Allan Poe (Сиела, с превод от Емил Минчев и корица и оригинални илюстрации на Дамян Дамянов)
Историята: Този красив и внимателно подбран сборник събира точно десет от най-култовите разкази на Edgar Allan Poe: господарят на мрачния хорър, бащата на детективските криминални мистерии и един от пионерите в жанра на научната фантастика. Вътре са трите криминални истории с емблематичния герой Огюст Дюпен, които полагат основите на жанра на детективската мистерия и вдъхновяват легендарни образи като Шерлок Холмс, Еркюл Поаро и други. Включени са и готически хоръри с поглъщаща мрачна атмосфера, сред които шедьоврите Ямата и махалото, Маската на Алената смърт и Падението на дома Ъшър. Преводачът и съставител Емил Минчев не пропуска и научнофантастичния разказ Фактите в случая с господин Валдемар и приключенската история Златният бръмбар.
Защо да я прочетете: Философски, опияняващи и тайнствени, безсмъртните разкази на Poe са танц на страшното с логическото, на свръхестественото с рационалното, на кошмарните съновидения със зловещата реалност. Близо два века след първоначалното им публикуване е време някои от най-знаковите истории на американския писател и визионер да се появят с нов превод и в ново библиофилско издание с твърди корици и със страхотните илюстрации на Дамян Дамянов.
Колко струва: 13 евро онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club ето ТУК.
