Ноемврийският BOYSCOUT BOOK CLUB сякаш е посветен само и единствено на биографични книги. предвождани от многоликия триумвират на Джон Атанасов, Elon Musk и Тодор Живков. Намираме време и за сексуалния живот на италианските мафиотски босове, новото издание на една от силните книги на Michel Houellebecq, тазгодишния носител на наградата Букър, най-доброто от Bohumil Hrabal, последните три глави от авиньонския квинтет на Lawrence Durrel и много други. Ето какво четем:
В ОРБИТА на Samantha Harvey (Лабиринт, с превод от Петя Петкова и корица на Иван Масларов)
Историята: Букър-ът за 2024 повежда на вълнуващо пътешествие из Космоса заедно с екипажа на международна космическа станция, шестима астронавти и космонавти: един италианец, един американец, една англичанка, двама руснаци и една японка. За един ден в орбита те посрещат 16 изгрева и 16 залеза, събират метеорологични данни, правят научни експерименти, подлагат на проверка пределите на човешките възможности, но най-вече наблюдават, любуват се на притихналата ни синя планета, преминават през континенти и сезони, над ледници и пустини, над заснежени планински върхове и бурни океани. И разсъждават колко крехък е животът, мисъл, белязала всичките им разговори, страхове, мечти. И какво е животът без Земята. И Земята без човека.
Защо да я прочетете: Заради твърдоглавото упорство и безпогрешен нюх, с които Лабиринт продължават да удрят шамари и изстискват сълзи с най-добрите и награждавани книги във възможно най-подходящия момент (да се чете – възможно най-скоро след излизането на оригинала). В Орбита e същински космически пасторал – изумителна малка книга с голямо послание, вдъхващо онова, от което всеки на малката ни тъжна, но и толкова красива планета има най-голяма нужда: надежда. Понякога се натъкваш на книга и се изумяваш как е възможно да се случи такова чудо – с тези думи председателят на журито Edmund de Waal присъжда най-авторитетното литературно отличие в англоезичния свят на британката Samantha Harvey – Virginia Woolf на новото поколение (The Telegraph) и най-добрата стилистка в днешната литература (Guardian).
Колко струва: 22 лева онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
АВИНЬОНСКИ КВИНТЕТ: КОНСТАНС, СЕБАСТИАН, КВИНКС на Lawrence Durrell (Колибри, с превод от Паулина Мичева и корица на Люба Халева)
Историята: След Мосю, или Принцът на мрака и Ливия, или Погребан жив за първи път на български излизат и останалите три разтърсващи части от грандиозния Авиньонски квинтет. В настоящия том са включени Констанс, или Самотни занимания, Себастиан, или Водещи страсти и Квинкс, или Историята за изкормвача. Действието в настоящия том се развива преди, по време и след Втората световна война в Южна Франция, Швейцария и Египет. В разгара на Втората световна Констанс се бори за яснота в свят, обхванат от омраза и необяснима жестокост. Търсенето на здрав разум я отвежда през пустините на Египет до обятията на водача на самоубийствен култ. Себастиан, който всъщност е тайнственият египтянин Афад, се разкъсва между любовта си към Констанс и вярата си. Квинкс е петата и последна част от цикъла, в която оцелелите герои (включително измислените персонажи от романа на Бланфорд) се завръщат след войната в Прованс. По различни пътища всички стигат до Пон дю Гар, където се очаква да бъде намерено тамплиерското съкровище. В зоната на здрача между реалния и въображаемия свят се появяват фигури от други времена и други места. Въпреки всички разочарования и трагедии, понякога забулени в мистични тайни, героите се опитват да възстановят душевното си равновесие и да открият изгубения смисъл на живота.
Защо да я прочетете: Роман на идеите, изложба на постмодерни литературни техники, диалог с гностицизма, с фройдистката теория и платонизма, пътешествие в средновековната история, обиколка из Европа, книга с поезия, дневник с размисли? По думите на самия Durrell, Авиньонски квинтет е неговата литературна автобиография. Авторът показва как войната необратимо, непредсказуемо и иронично променя човешките съдби. И въпреки цялата тази лудост по определението на автора този цикъл е изследване на любовта в съвременния свят. Някои от героите израстват, други умират, трети полудяват, а тези, които преживяват войната, накрая се завръщат в Авиньон.
Колко струва: 31 лева онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОСТРОВ на Michel Houellebecq (Ентусиаст, с превод от Галина Меламед и корица на Ивайла Пеева)
Историята: Даниел е изключително успешен стендъп комик, който е изградил кариера, играейки си по най-скандален начин с предразсъдъците на своята публика. Но в началото на двадесет и първи век той започва да ненавижда смеха в частност и човечеството като цяло. Въпреки това Даниел не може да спре да вярва във възможността за любов. Хиляда години по-късно война и природни бедствия са опустошили Земята, а Даниел 24 се опитва да разгадае историята на своя предшественик, докато остатъците от човешката раса се скитат на глутници. В едно кошмарно видение за разпадането на съвременния свят той, подобно на своя прародител, се опитва да разгадае смисъла на любовта, секса, страданието и съжалението. Има ли противоотрова за царящия песимизъм, за апокалиптичното бъдеще на човечеството? Съществува ли алтернатива и ако да, какви биха били нейните проявления? Тонът, с който авторът описва съвременността, е саркастичен, почти токсичен, но дали циникът, песимистът всъщност не е един много сантиментален човек?
Защо да я прочетете: Международният бестселър на един от най-популярните и противоречиви френски писатели се завръща на български език в ново издание с превода на изявения франкофон Галина Меламед, за да демонстрира безкомпромисния талант на Michel Houellebecq (Елементарните частици, Платформата) да изследва тъмните кътчета на човешката душа, като същевременно поставя темите за любовта, самотата, вечния стремеж към безсмъртие и смисъла на живота в един все по-отчужден свят. Възможност за остров е научна фантастика, антиутопия и сатира в едно.
Колко струва: 20 лева онлайн от Ентусиаст и по-добрите книжарници.
ИЛОН МЪСК на Walter Isaacson (Софтпрес, с превод от Марин Загорчев и адаптирана корица от оригиналното издание)
Историята: В продължение на две напрегнати години Walter Isaacson следва Еlon Musk като сянка: присъства на срещите му, обикаля фабриките му, часове наред интервюира него, семейството му, приятелите, колегите и съперниците му. Резултатът е проникновена история, изпълнена с невероятни разкази за триумфи и сътресения, oт коато евентуално можем да разберем причините да се радикализира като идиот. В началото на 2022 – след година, в която SpaceX изстрелва в орбита трийсет и една ракети, Tesla продава един милион коли, а самият той се превръща в най-богатия човек в света – Мusk печално споделя пред aвтора: Трябва да изляза от кризисния режим на мислене, в който съм от около четиринайсет години или може би дори през по-голямата част от живота си. Но, оказва се, дори в момента, когато прави това изявление, той тайно е купувал акции за Twitter. Elon Musk е от хората, които се чувстват най-живи при наближаването на ураган и не се страхува сам да предизвиква бурите. Същевременно той е визионерът, който руши правилата и води всички ни към ерата на електрическите превозни средства, частните пътувания в Космоса и изкуствения интелект.
Защо да я прочетете: С изключителния си талант да изследва процесите в дълбочина и да рисува голямата картина с щрихите на детайла, Walter Isaacson (Стив Джобс, Леонардо да Винчи) предлага вътрешен поглед към различните лица на Мusk – от детето, жертва на тормоз, и неуверения тийнейджър, през вманиачения нърд и лишения от типичната емпатия многодетен баща, до неподражаемия визионер, отправил поглед към звездите. Основният въпрос в книгата е един: Дали демоните, които движат Мъск, са и гориво за задвижване на иновациите и прогреса?. Отговорът се крие в десетки интервюта и многочасови срещи на живо, които авторът провежда като подготовка за книгата.
Колко струва: 50 лева онлайн от Софтпрес и по-добрите книжарници.
NEXUS на Yuval Noah Harari (Изток-Запад, с превод от Росен Люцканов и адаптирана корица на Suzanne Dean)
Историята: Пред очите ни се осъществява най-значимата информационна революция в историята на човечеството. За да разберем случващото се, трябва да знаем какво е било преди. Нарекли сме нашия вид Homo sapiens, мъдър човек; но ако хората се чак толкова мъдри, защо се държат така самоунищожително? Защо сме на път да извършим екологично и технологично самоубийство? Човечеството трупа мощ, като създава големи мрежи на сътрудничество, но най-лесният начин да стане това е чрез фикции, измислици и масови заблуди. През XXI вeк изкуственият интелект може би полага основите на нова мрежа от заблуди, която би могла да попречи на бъдещите поколения дори да се опитат да ги изобличат. От друга страна обаче, историята не е предначертана и същото се отнася за технологиите: вземайки информирани решения, може да предотвратим най-лошото. Ако не можем да променим бъдещето, защо да си губим времето да го обсъждаме?
Защо да я прочетете: Заради генералните симпатии към историка, философ и автор на бестселърите Sapiens: кратка история на човечеството, Homo Deus: кратка история на бъдещето и 21 урока за двадесет и първи век, утвърдили го като един от най-забележителните умове на нашето поколение – дързък, оригинален, ерудиран, провокативен и завладяващ (Rory Stewart). Nexus разказва по нов начин историята на всичко – от писмеността до изкуствения интелект – и както всяка от предишните му книги, преобръща из основи разбиранията ни за света. Mustafa Suleyman пък хвали неговата уникална способност да съчетава най-неуловимите детайли в историята с най-мащабните тенденции на днешния ден. Тази изключително важна книга се появява в ключов момент, когато всички разсъждаваме за последиците от появата на изкуствения интелект.
Колко струва: 32 лева онлайн от Изток-Запад и по-добрите книжарници.
ОБСЛУЖВАЛ СЪМ АНГЛИЙСКИЯ КРАЛ, ПРЕКАЛЕНО ШУМНА САМОТА и СТРОГО ОХРАНЯВАНИ ВЛАКОВЕ на Bohumil Hrabal (Колибри, с превод от Васил Самоковлиев, Анжелина Пенчева и Соня Каникова и корица на Иво Рафаилов)
Историята: Бисерната поредица на Колибри събира три от най-значимите произведения на Bohumil Hrabal в едно томче. Обслужвал съм английския крал (1971, официално издаден едва през 1989) е роман за израстването с пикарескни, но и с безброй политически и исторически мотиви, който проследява съдбата на обикновен младеж, започнал като келнер и пиколо и впоследствие завъртян в безмилостния механизъм на историята от 20-те до 60-те години на ХХ век. Сюжетът на философската Прекалено шумна самота (1976 самиздат, 1989 официално издание в Чехия) идва от личната биография на писателя, който, подобно на героя си Хантя, също работи няколко години в пункт за преработване на стара хартия. Превърнал работата си в ритуал, Хантя внимателно отделя от купчините редките книги, спасява ги от ликвидация и страстно се отдава на тяхното четене. Строго охранявани влакове (1965) разказва за драматичното превръщане на едно объркано и уплашено от собственото си съзряване момче в мъж в превратните месеци от края на Втората световна война, сред декора на малка провинциална гара в протекторатна Чехия.
Защо да я прочетете: Заради възможността да се запознаете или преговорите накуп най-важното от прочутия чешки писател и неговите гротесково-комични, но нелишени от драматизъм и трагизъм типажи, сюрреалистични апокалиптични визии и безпощадна делнична бруталност, примесена с баладична лиричност.
Колко струва: 21 лева онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
И ТЪЙ, ШАРАНЪТ СЕ ПОБЪРКА на Антон Чехов (Кръг, с превод от Лиляна Минкова, Желязка Купенова, Рачо Стоянов, Христо Радевски, Катя Койчева, Елка Хаджиева и Надя Чекарлиева и корица на Дамян Дамянов)
Историята: Заблудени хамелеони, дами със съмнителна репутация, унтерофицери и един фатален побъркал се шаран сноват по страниците на сборника с най-смешните разкази на Чехов – 25 съвсем кратки истории, подлагащи руското общество от края на XIX век на остра сатира. Последната, уви, все още не е загубила и частица от своята актуалност. С характерния си пестелив, но образен стил Антон Павлович изправя самозабравили се управници, псевдоинтелектуалци и дребни чиновници срещу хора от простолюдието, свикнали да угодничат и хитруват. Но зад безпощадната му ирония прозира и дълбоко разбиране на малкия човек – въпреки неговото невежество и ненавист. Или може би точно заради тях.
Защо да я прочетете: От фарса към абсурда този сборник разкрива цялата палитра на хумористичния гений на руския класик,от чиято ненавременна смърт през настоящата 2024-та се навършиха 120 години. В своя кратък живот титанът Чехов създава над 500 разказа, немалка част от които са хумористични. Макар и привидно лековати, тези ранни истории всъщност са вариации на неговите най-сериозни, значими и въздействащи теми и предизвестяват превръщането му в едно от най-големите имена в световната литература.
Колко струва: 15 лева онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
ЕМА на Jean Reno (Колибри, с превод от Красимир Петров и корица на Стефан Касъров)
Историята: Белязан от неизлечима травма, животът на Ема внезапно е преобърнат от извънредно стечение на обстоятелствата, в центъра на което е фаталната среща с високопоставен мъж от султаната Оман. Уютната самота на младата талантлива френска масажистка ще се окаже мълниеносно пометена от неочаквано пребиваване в далечната страна от арабския свят, където тя ще открие друга, дълбока и изпълнена с опасни тайни самота на жена, принудена да мери сили със собствената си страст и с неподозираните дотогава пипала на международния шпионаж. Пищната екзотика, ярките детайли, динамиката на действието, съспенсът несъмнено градят красотата на този роман, която обаче стига далеч отвъд тях. Защото привидно шпионски, Ема е без всякакво съмнение и роман за голямата любов.
Защо да я прочетете: Съспенс, шпионаж и любов – това е най-краткото описание на този чувствен и завладяващ приключенски роман, чийто автор е френската кинозвезда Jean Reno (Леон, Никита, Пурпурните реки, Ронин). За прочутия актьор, роден в Мароко, Ема е дебют в белетристиката: Изпитах необходимост да напиша този роман – той беше предизвикателство към самия мен. Винаги съм обичал необикновените и романтични човешки истории.
Колко струва: 21 лева онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ДЖОН АТАНАСОВ. ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ИЗОБРЕТИ КОМПЮТЪРА на Jane Smiley (Сиела, с превод от Радосвета Гетова и корица на Дамян Дамянов)
Историята: Една вечер към края на 30-те години в бар на границата между Илинойс и Айова преподавателят по физика Джон Винсънт Атанасов достига до идеите, които ще му помогнат да създаде първия цифров електронен компютър и да даде началото на информационната революция. Титлата създател на компютъра не може да бъде присъдена само на един учен. Затова и тази книга не е само за Атанасов. От цитираните в нея свидетелства и съдебни решения обаче става ясно, че без неговия пренос историята на компютрите нямаше да е същата и вероятно дигиталната ера щеше да се забави значително. Джон Атанасов, Clifford Berry, Alan Turing, Tommy Flowers, Konrad Zuse, John von Neumann, John Mauchly и John Presper Eckert са само част от имената на хората, допринесли за началото на тази ера и носителката на Пулицър Jane Smiley разказва техните истории, за да даде пълна картина на сложния, трънлив и вълнуващ път на откривателството. Нейният разказ обаче е основно за Атанасов, защото той е невъзпятият герой на информационната епоха. Писателката обръща сериозно внимание на българския произход на учения и на интереса му към България. Тя разказа за неговата младост, за неговия доста нетипичен за учен характер, за огромните му трудности и за това как изобретението му е било заплашено да остане в забвение.
Защо да я прочетете: Защото това е както книга за откривателство и гениални прозрения на фона на най-драматичните събития на XX век, така и разказ за съдебния процес, който доказва значението на работата на Атанасов и Berry.
Колко струва: 18 лева онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
MЪЛЧАНИЕТО НА МАЙКИТЕ на Carmen Mola (Кръг, с превод от Анелия Петрунова и корица на Наталия Чайкина)
Историята: В багажника на открадната кола на наказателен паркинг в Мадрид е открито обезобразеното тяло на млад мъж. Докато се опитва да установи самоличността на жертвата, екипът на инспектор Елена Бланко се озовава насред лабиринт от престъпления, предателства и корупция, достигащи до високите етажи на властта в Испания. От миналото ще изплуват сенките на стари прегрешения и ще бъдат разкрити мрачни тайни за неродени деца и изчезнали майки. Най-важният въпрос обаче остава кой е убиецът и на какво се дължи жестокостта му. Дали е движен от жажда за мъст, или е последовател на зловещ древен култ? Едно е сигурно: ако не бъде заловен, той ще продължи да отнема човешки животи.
Защо да я прочетете: Досущ като Кървавата годеница, Пурпурната мрежа и Годината на свинята, продължениете на популярната трилогия за инспектор Елена Бланко е подобаващо брутален и завладяващ роман.
Колко струва: 20 лева онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
ОДИСЕЯ НА МОМИЧЕТАТА ОТ ИЗТОЧНА ЕВРОПА на Елица Георгиева (Колибри, с превод от Румяна Мл. Станчева и корица на Стефан Касъров)
Историята: Франция в началото на новия век: въоръжена с Големия енциклопедичен речник Ларус и Малкия Ларус на добрите обноски, студентката по кино в Лион открива страната на свободата, на сирената и на говорещите трамваи, бори се с тънкостите на френския език, сблъсква се и с едно особено отношение към момичетата от Източна Европа. Разказани увлекателно, с хумор и самоирония, перипетиите ѝ са контрапункт на съдбата на втората героиня. Дора, самотна майка на две момчета, преминала през възродителния процес и безчет житейски несгоди в България, попаднала в мрежа на трафиканти, е принудена да проституира. Борбената Дора, в чийто живот светъл лъч внася само вълшебната лампа на баба ѝ Арифе, също се вписва в разпространеното клише момиче от Източна Европа. Един ден пътищата на двете героини неочаквано се пресичат.
Защо да я прочетете: Елица Георгиева (Космонавтите само минават) се завръща с нов роман за изгнаници, които се борят за свободата си, съчетаващ бурлескови премеждия с хаплива социална живопис. Родена в София през 1982, писателката живее повече от две десетилетия в Париж, където завършва магистратура по кино и творческо писане и реализира многобройни проекти в областта на документалното кино, литературното писане и пърформънса. Le Figaro Litteraire я Георгиева не само заради съвършеното владеене на френски език, но и на наративното изкуство на Новата вълна.
Колко струва: 13 лева онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
СЕВЕРНАТА ГОРА на Daniel Mason (Лабиринт, с превод от Петя Петкова и корица на Иван Масларов)
Историята: Когато двама влюбени бягат от селище на пуритани, те дори не подозират, че през следващите четири века скромната къща в горите на Масачузетс, където се подслоняват, ще се превърне в дом на невероятен низ от обитатели: млада жителка на колониите, похитена заедно с невръстното си дете от индианците, предопределен за слава храбър войник, който напуска бойните полета на Новия свят, за да се посвети на отглеждането на ябълкови дървета, близначки, неразривно свързани от житейските изпитания и ревността, художник, който пази страшна според него тайна, запален ловец с жена, на която все й се струва, че чува гласове (или може би не й се струва), криминален репортер, който се натъква на стар масов гроб колкото да установи, че земята отказва да разкрие тайните си, закоравял престъпник, дебнеща в мрака пума. Всички те са изправени пред чудото и тайнството около тях , за да осъзнаят, че миналото, кога зловещо, кога красиво, всъщност е живо и го носят в себе си.
Защо да я прочетете: Романът на Daniel Mason е своеобразен епос на американския живот в рамките на четири века, от 60-те години на ХVІІІ вел до наши дни, отразен в съдбата на обитателите на жълта къща навътре в горите на Нова Англия. Тази изумителна книга с незабравими образи и майсторски изградена композиция (дванайсетте глави са писани всяка в един от месеците на годината) прелива от любов и безумство, от хумор и надежда. Северната гора следва кръговрата, циклите в историята, природата, съдбата и дори езика, разкрива безбройните вълшебни начини, по които сме свързани с миналото и един с друг, и ни изправя пред вечния въпрос: как продължаваме да живеем и след като сме напуснали видимия свят.
Колко струва: 25 лева онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
НИЕ СИ ПРИНАДЛЕЖИМ на Roberto Saviano (Ера, с превод от Тонина Манфреди и корица на Мира Минкова)
Историята: Paolo Di Lauro, безмилостен бос от Камората, обикаля света в търсене на младото момиче, което му е разбило сърцето. Matteo Messina Denaro прекарва последните си дни, като се укрива, тъне в спомени и редува леглата на многото си любовници. Свиреп убиец от Ндрангетата разкрива, че е хомосексуалист, заживява с партньора си и си навлича гнева на клана. Какво значи сексът за мафиотските организации? Власт, стигма или гордост, повод за възхвала или срам? Roberto Saviano поднася вълнуващи и неразкривани досега истории, като разкрива важна, но дълбоко скрита част от структурата на организираната престъпност, която често е от първостепенно значение.
Защо да я прочетете: Заради неподражаемия стил, с който Saviano повлича в разказа си от самото начало. В една спокойна сицилианска цитрусова горичка или в някой от блоковете в квартал Скампия в Неапол, на цветущото крайбрежие на Лацио или в сглобяема къща в предградията на Милано, в суматохата на Ню Йорк, от север на юг и от изток на запад, от Италия до Америка, надлъж и нашир през паралели и меридиани, във всеки възможен ъгъл на престъпната вселена – с любовта шега не бива, а също и със секса.
Колко струва: 21 лева онлайн от Ера и по-добрите книжарници.
ТОДОР ЖИВКОВ. ВЛАСТ – СВИДЕТЕЛИ, УЧАСТНИЦИ на Иван Бакалов (Кръг, с корица на Живко Петров)
Историята: Кой е Тодор Живков и колко знаем за най-ярката историческа фигура, свързана със социализма? Кръг посреща 35-ата годишнина от 10 ноември с ново допълнено издание на бестселъра на журналиста Иван Бакалов – подробен исторически анализ на живота на лидера на БКП, в който са разкрити малко известни факти за Живков, неговите приближени кръгове и истините за ключови събития от близкото минало. Книгата обхваща живота на Първия от детството до смъртта му, като акцентът е поставен върху политическото му израстване – домогването до властта и задържането на върха, и падение – подробности около разигралата се политическа драма непосредствено преди и след 10 ноември. Базиран основно върху беседи със съвременници и близки на Живков хора, свидетели и участници в историческите процеси и събития, томът дава ценен поглед към тези ключови страници от миналото.
Защо да я прочетете: Заради разбираемия език и изключително професионалния подход на Бакалов към историческата тема – без санитизиране и възхваляване, а само с максимална обективност в излагането на фактите и в интервютата, които провежда. В книгата той документира срещите си през годините с Добри Джуров, Пенчо Кубадински, Йордан Йотов, Стоян Михайлов, с лежалите в затвора за преврат генерали Цвятко Анев и Мичо Ерменов, с така наречения Врачански атентатор и други. Томът съдържа и голям брой редки снимки на Тодор Живков, които Бакалов издирва сред лични и обществени архиви.
Колко струва: 20 лева онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club ТУК.
