BOYSCOUT BOOK CLUB: 9 супер книги от декември

Декемврийският BOYSCOUT BOOK CLUB съдържа доста класически книги в луксозни издания с оригинални илюстрации, които стават за подарък и всяка домашна билбиотека. Започваме 2025 с най-доброто от последния месеца на миналата година, а именно важни поеми, биографични нектари, литературни експерименти на няколко езика, бохемство в зрелия соц, имперски трилогии и други. Ето какво четем:

ИСТОРИЯ на Kari Hotakainen (ICU, с превод от Росица Цветанова и корица на Люба Халева)

Историята: В недалечно бъдеще урбанизацията е достигнала до краен предел. Обезлюдена и пуста, провинцията е превърната в Зона за отдих, където жителите на Града ходят да си почиват и да се наслаждават на изкуствено създадени преживявания с автентичен привкус. В полята и нивите, доскоро обработвани с труда на хиляди селяни, вече властват единствено животните, които, освободени от гнета на хората, устройват свое общество. Градът е пренаселен, жилищата и работните места не стигат за всички. В установения от поколения развой на един човешки живот (образование, работа, дом, семейство, кариера, пенсия, старост, погребение) настъпва пълен обрат. Хората са принудени да пренаписват историята на живота си, за да оцелеят. Човешките истории са и в основата на решението, което Властимащите се опитват да намерят, на тежката жилищна криза – който разкаже най-впечатляващата история за себе си, получава жилище. Ще устоят ли застрашените да останат без покрив на изкушението да разкрасят житейските си истории, за да се сдобият с мечтания дом?
Защо да я прочетете: В мозайката от лични истории, които Kari Hotakainen увлекателно и с чувство за хумор разказва чрез своите герои, умело е вплетена общата история на съвременните хора, в която всеки от нас може да разпознае себе си – едни с неудобство и отрезвяващо чувство на срам, други с удовлетворение, че все пак устояват въпреки всичко. История е силен, натоварен със смисъл роман, който формално би могъл да се нарече дистопичен, ако не носеше смразяващия полъх на несигурното време, в което живеем.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от ICU и по-добрите книжарници.

ВЪЗВЪРНАТИЯТ РАЙ на John Milton (Лист, с превод от Евгения Панчева, корица на Милена Вълнарова и илюстрации на Gustave Doré)

Историята: Безсмъртната поема на английския поет John Milton излиза на български език близо четири века след написването си. Възвърнатият рай продължава темите, започнати четири години по-рано в Изгубеният рай. Ако първата творба разказва за грехопадението на Адам и Ева, то в тази основният фокус е победата на добродетелта над изкушението чрез волята на Христос. Поемата е написана в бял стих – характерен за Milton стил, който се отличава с липсата на рима, но и със строга метрика и изящен език. В основата ѝ са евангелските разкази за изкушението на Иисус Христос в пустинята, пресъздадени като драматичен диалог между Христос и Сатаната. Разделена на четири части, творбата впечатлява със своите философски размишления и богата символика. Към момента на създаването ѝ Milton вече е ослепял и изолиран, а поемата отразява неговата непоколебима вяра и духовен стремеж към истина. Произведението е свидетелство за силата на божествения ред и победата на духа над изкушението.
Защо да я прочетете: Заради блестящия превод на професор Евгения Панчева и страхотното оформление на Милена Вълнарова с гравюри на Gustave Doré. Въпреки че е по-рядко коментирана в сравнение с Изгубеният рай, Възвърнатият рай е високо ценена заради философската си дълбочина и етичните въпроси, които поставя. Двете заедно представят пълната картина на Milton-овата теология и хуманистичен мироглед.
Колко струва: 24 лева ОНЛАЙН от Лист и по-добрите книжарници.

ВИВА ФРИДА на Gérard de Cortanze (Лабиринт, с превод от Нина Венова и адаптирана корица на Иван Масларов с оригинална снимка на Nickolas Muray)

Историята: Тази книга не е биография, не е изкуствоведски труд, не е и роман. Тя е едновременно всичко това. Всяка глава въвлича във вихъра на  изумителна жена и художничка, издигнала в култ свободата и творческото начало. Заедно с нея избираме дрехите и накитите й, участваме във фотосеансите й, следваме я из уличките на Койоакан, където е родена, придружаваме я в Ню Йорк и Париж. Присъстваме, когато се запознава с Diego Rivera, с Троцки и Tina Modotti, когато поразява André Breton и сюрреалистите. Чуваме я да ругае и да съчинява думи, да говори за своите картини, за съмненията си. Frida ни вдъхновява с огромната си радост от живота. Увлича ни с откровенията си за революцията в Мексико, за кръвта, за болницата, където лежи, за религията и смъртта, с дързостта, с която разтваря широко вратите на ужасната красота на своята вселена.
Защо да я прочетете: Книгата на Gérard de Cortanze не пропуска нито една от важните страни в живота и изкуството на Frida Kahlo. И тъкмо в това е прелестта на цялото повествование: Frida Kahlo рисува само онова, което изживява. Изящният превод е дело на Нина Венова, а за корицата е използвана снимка на Nickolas Muray – един от пионерите на цветната фотография и любовник на художничката в продължение на цяло деселитеие.
Колко струва: 3о лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.

САБОТАЖ на Jeff Schinker (Колибри, с превод от Жанина Драгостинова и Росица Ташева и корица на Капка Кънева и Андрея Димитрова)

Историята: Този сборник с новели екнига експеримент, написана на четири езика – френски, люксембургски, английски и немски. Сякаш сравняваща родината на люксембургския писател и журналист Jeff Schinker с многоезичната ситуация във Вавилонската кула, Саботаж сблъсква читателя с ексцесиите и перверзиите в сферата на труда и междучовешките отношения в неолибералния свят. Образите на безработни, измамници, интелектуалци и чиновници се размиват в мъглявината на реалността, в която истина и фикция са здраво слепени. Шестнайсет герои, въвлечени в тази реалност и осъзнали нейната нелепост, саботират живота си и живота на другите и изживяват епизоди, в които всеки ще открие, че не е на мястото си.
Защо да я прочетете: Саботаж е необичайна, необикновена, ексцентрична и екстравагантна книга, предназначена за любители на експерименталното писане и за желаещите да узнаят – след всичките антиромани, неромани, постромани и прочее изобретения на писателското въображение – как още може да се пише. Книгата от 2018 има номинация за Наградата за литература на ЕС.
Колко струва: 21 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.

ПОЕМА ЗА БОХЕМА на Димитър Шумналиев (Колибри, с корица на Стефан Касъров)

Историята: София в годините на така наречения зрял соц: група бивши съученици от столична гимназия в Лозенец споделят обща бохемска компания и заедно преживяват както драматичните си интимни истории, така и своите малки форми на съпротива срещу идеологическата и морална норма. А сърцето на този разнороден приятелски кръг е Коко Бохема – роден артист и неустоим красавец, неприспособим към режима, обладан от мечтата за Ориент Експрес, отвеждащ отвъд границата. Тази експресивно разказана история е изпълнена с въздигащи и принизяващи човешкото страсти, ненаситна любов и предателства, нанизани на нишката на документални събития.
Защо да я прочетете: Новата книга на Димитър Шумналиев (Бяло сладко, Компарсита) е роман за непредсказуемите чувства, за опустошението на сърцето и греховете на щастието, за разноликата съдба на едно поколение, оказало се на предела на историческото време. ЗаПписателя Поема за бохема е роман за постоянната жажда за обич, за всекидневните малки или големи жертви, за времето, когато бохемите вече знаеха как да бъдат по-щедри – като създават повече спомени.
Колко струва: 20 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.

СИНГАПУРСКА ХВАТКА на J. G. Farrell (Кръг, с превод от Владимир Молев и корица на Милена Вълнарова)

Историята: Добре дошли в Сингапур в навечерието на Втората световна война – тропически рай на ръба на катастрофа. Япония готви съкрушителен удар, Британската империя се бори да опази реда в колониите си, но за повечето хора животът все още тече в ритъма на радостите и драмите от ежедневието. Уолтър Блакет е начело на една от най-старите и могъщи търговски къщи в Сингапур. Подготовката за тържественото честване на задаващия се петдесетгодишен юбилей на компанията обаче е помрачена от събиращите се на хоризонта облаци и нестихващата стачна вълна на местните работници. Междувременно дъщеря му продъжлава да се увлича по неподходящи кандидати и категорично отказва да приеме уредения ù годеж с политически идеалист и вегетарианец. Търговията може и да процъфтява и войната да изглежда далече, но във въздуха витае усещането, че нещо не е наред. И въпреки това никой не подозира, че познатият свят – със своите ясни граници между класи и етноси – ще рухне всеки момент.
Защо да я прочетете: Заради безкомпромисния разрез през сърцевината на Британската империя. Подобно на предишните два романа от ата знаменитата Имперска трилогия (Вълнения, Обсадата на Кришнапур), Сингапурска хватка стъпва върху действителни събития и е плод на старателно изследване на извори и архивни материали. Смесвайки социална сатира, историческа драма, неподражаем хумор и проникновен поглед върху човешката природа, ирландският писател създава завладяваща история за окончателния край на една ера и за непреходната жажда за власт, любов и свобода.
Колко струва: 32 лева ОНЛАЙН от Кръг и по-добрите книжарници.

ВРЕМЕТРЪС на Kurt Vonnegut (Кръг, с превод от Владимир Германов и корица на Милена Вълнарова)

Историята: През 2001 неизправност в пространствено-времевия континуум хвърля Вселената в криза и причинява свиване, което връща всички с една декада назад. Така целият свят се впуска в десетгодишно дежавю, в което нищо не се променя. Свободната воля, която и бездруго е в основата на всички проблеми, е отменена, всяко живо и неживо нещо се движи на автопилот. В тази метафора на неизменното повторение виждаме как историята се превърта до абсолютна безкрайност.
Защо да я прочетете: Едновременно мрачен и забавен, циничен и мъдър, автобиографичен и дистопичен, последният (в буквален смисъл) роман на Kurt Vonnegut с право е описван като един от неговите най-добри. В тази книга, осеяна с автобиографични анекдоти, американският модерен класик отдава заслужена почит на своето алтер его Килгор Траут – писател, колкото реален, толкова и измислен. Вечен критик на съвременното общество и безграничен хуманист, във Времетръс американският писател лелее изгубеното въображение, отнето ни от машините, които потъпкват човешката мисъл. Тази паметна книга е сладко-горчивото му сбогуване, което насърчава да си припомним какво е да останеш човек – въпреки всичко. Новото българско издание на Времетръс е с оригиналните рисунки на автора.
Колко струва: 17 лева ОНЛАЙН от Кръг и по-добрите книжарници.

СМЪРТОНОСНА ИГРА на Michael Caine (Колибри, с превод от Надя Баева и корица на Стефан Касъров)

Историята: Метална кутия с радиоактивен материал се появява на сметище в Източен Лондон. И изчезва. Детектив Хари Тейлър тръгва по следите на международни мафиоти, наркотрафиканти и неонацисти, на които притежанието на абсолютното оръжие ще осигури абсолютна власт. Най-ожесточено е съперничеството между лондонския аристократ Джулиан Смайт и руския олигарх Владимир Волдрев. Свързва ги дългогодишна взаимна ненавист и безмилостна жажда за господство над целия свят. Убийства, отвличания, взривове… Нищо не може да спре двамата антигерои в играта им със смъртта. Но и нищо не може да спре Хари Тейлър в усилията му да открие и обезвреди изчезналия уран.
Защо да я прочетете: След своята автобиография с ексцентрично заглавие (Трябваше да взривим проклетите врати… и други житейски уроци), hоливудската легенда и британско национално съкровище сър Michael Caine (Алфи, Хана и нейните сестри, Да образоваш Рита, Правилата на дома, Младост) празнува 90-ия си рожден ден през 2023 с първия си роман Смъртоносна игра.
Колко струва: 18 лева ОНЛАЙН от Колибри и по-добрите книжарници.

ПАРИЖКАТА СВЕТА БОГОРОДИЦА на Victor Hugo (Кръг, с превод от Лилия Сталева, корица на Капка Кънева и илюстрации от Анани Борисов)

Историята: Парижката Света Богородица, връх в творчеството на Victor Hugo, е сред най-значимите и обичани романи, писани някога. Уродливият и благороден звънар Квазимодо, красивата и обречена улична танцьорка Есмералда, зловещият и изтерзан архидякон Клод Фроло са персонажи, оставили незаличимa следа в световната литература и култура. Преплитайки фатално съдбите им в своя най-голям шедьовър, Victor Hugo завещава вечни истини за противоречията в човешката природа, последиците от социалната неправда и непрестанната битка между жестокостта и състраданието.
Защо да я прочетете: Заради красивото оформление на луксозното издание с две различни корици (едната със самия храм, а другата с красив гаргойл) и 24 въздействащи илюстрации с въглен на младия художник Анани Борисов. И двата варианта са с твърда подвързия, като единият е и с цветна порезка. Разбира се, текстът също не е за пренебрегване. Kaто един изключителен разказвач и хуманист, Victor Hugo улавя духа на преломните времена в края на XV век и изкусно го зазижда във величавата готическа катедрала – същинския главен герой в тази история за любов, изкуство, вяра и свобода. Затова и днес, когато Нотр Дам е възродена след унищожителния пожар от 2019, безсмъртният роман на Hugo свидетелства по-ярко от всякога, че именно той я е превърнал в символ не просто на Париж, но и на най-върховното у човека.
Колко струва: 30/59 лева онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.

Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club ТУК.