
Октомврийският BOYSCOUT BOOK CLUB напипва пулса на тревожното време със сериозен анализ на несъстоялия се преход, философски размисли за (цената на) свободата и уж антиутопична, но всъщност все по-възможна пророческа песен за автократичното общество. За да не потъваме съвсем, наваксваме с три от най-популярните пиеси на Tennessee Williams, хуманистичните истории на Йордан Радичков, трилъри в Атина и Ватикана и други интересни романи. Ето какво четем:

ПРОРОЧЕСКА ПЕСЕН на Paul Lynch (Лист, с превод от Иглика Василева и корица на Люба Халева)
Историята: Айлиш Стак стои до прозореца в покоя на вечерта, а зад гърба й децата й се боричкат и спорят. Преди две години на власт в Ирландия е дошла крайно дясна партия. Новият фашизъм постепенно прониква навсякъде. Започват да изчезват хора, идват и за нейния съпруг – синдикалист, изчезнал след арестуването му от новосъздадената тайна полиция на все по-затъващата в тоталитаризъм Ирландия. Надига се съпротива, а държавният терор нараства. Най-големият син на Айлиш се присъединява към бунтовниците. Ужасът обхваща съзнанието ѝ все повече. Гледа децата си, родени в свят на привързаност и любов, но осъдени да живеят в свят на терор. Трябва ли да напуснат страната и да загърбят надеждата, че отново ще видят изчезналите си близки? Ще оцелеят ли?
Защо да я прочетете: Oтличеният с Букър роман на ирландеца Paul Lynch e пророческа песен за новия тоталитаризъм. Разказът върви нестандартно – ту като поток на съзнанието, ту с накъсани изречения, без разделяне на абзаци и диалози. Първоначалният творчески импулс за Пророческа песен идва от книгата Степният вълк на Hermann Hesse, която Lynch препрочита многократно. През 1927 Hesse предвижда следващата световна война в хаоса, който цари в Германия. Побиха ме тръпки, като си помислих, че това е мястото, където се намираме сега. Опитах се да надникна в съвременния хаос. Книгата на Lynch изследва какво е да си жив по време на криза, когато истината и обстоятелствата вече не могат да бъдат възприети. Тя изследва природата на силата, както и проблемите на избора и свободната воля. Поставя въпроси за проблема за човешкото достойнство. Това е роман, в който отеква древният и неподлежащ на отговор проблем за скръбта.
Колко струва: 25 лева ОНЛАЙН от Лист и по-добрите книжарници.

ВРЕМЕТО НА СТАРИЯ БОГ на Sebastian Barry (Лабиринт, с превод от Надежда Розова и корица на Иван Масларов)
Историята: Том Кетъл, наскоро пенсиониран полицай, лека-полека свиква с новия си живот и дом: странна пристройка към викториански замък, откъдето се открива невероятна гледка към Ирландско море. Месеци наред той не вижда никого и само от време на време зърва отдалеч ексцентричния си хазяин и изнервената млада майка, дошла да живее в съседство. Случва се да го спохождат и мили спомени за семейството, за любимата му жена Джун, която е загубил, и за двете им деца. Но сред тази идилия и усамотение най-неочаквано го посещават двама бивши колеги от полицията, за да обсъдят нерешен случай отпреди десетилетия, и така Том се озовава в най-мътните и коварни течения на миналото.
Защо да я прочетете: Един от най-талантливите и популярни съвременни ирландски писатели с две награди Коста и четири номинации за Букър е създал красиво написан роман, в който нищо не е такова, каквото изглежда, и който провокира мисли през какво преминаваме през живота, с какво се примиряваме, как се справяме с призраците на миналото и какво ще ни надживее.
Колко струва: 21 лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.

ПИЕСИ на Tennessee Williams (Лист, с превод от Eвгения Панчева и корица на Капка Кънева)
Историята: Заглавието по-горе е красноречиво: Лист представя три от знаковите пиеси на Tennessee Williams, но за четене: Стъклената менажерия, Трамвай Желание и Френският квартал. Първата от тези пиеси му носи признание като автор, втората го качва на пиедестала, а третата бележи последния етап от творчеството и живота му. Българската театрална и филмова публика познава добре и трите произведения от едноименните постановки и екранизации през годините. Всичко в живота му е в неговите пиеси и всичко в пиесите му е в живота му, казва за автора големият режисьор Elia Kazan. Последният е толкова зашеметен от Трамвай Желание, че първо го поставя на сцена, а после снима филм с Vivien Leigh и Marlon Brando от 1951, отличен с 12 номинации и 4 награди Оскар. През 1987 Paul Newman режисьорa втората екранизация на Стъклената менажерия с участието на Joanne Woodward и John Malkovich. Френският квартал пък е пълна с автобиографични препратки от автора и писана в продължение на близо четири десетилетия. Главен герой в нея е млад мъж с амбиции за писателска кариера, попаднал във водовъртежа на самотата, бедността и хомосексуалността си.
Защо да я прочетете: Когато е на 28, Tennessee Williams (1911-1983) живее от надницата си на пазач във ферма за пилета. Десет години по-късно вече го облива славата на велик драматург, а с днешна дата го изучават като един от тримата колоси на американската драматургия от ХХ век. Носител е на някои от най-големите награди за литература и драматургия – два пъти Пулицър (1947, 1955), три пъти New York Drama Critics Circle Award (1945, 1948, 1961), три пъти Donaldson (1945, 1948, 1955) и три пъти Тони (1952, 1955, 1961). Пиесите му не слизат от световните сцени, с тях проверяват таланта си истински големите актьори. В настоящия сборник липсва само Котка върху горещ ламаринен покрив, но нищо.
Колко струва: 29 лева ОНЛАЙН от Лист и по-добрите книжарници.

ЗА СВОБОДАТА на Timothy Snyder (Обсидиан, с превод от Кольо Коев и корица на Николай Пекарев)
Историята: Новата книга на Timothy Snyder разглежда основните аспекти на най-значимата човешка ценност. Видният американски историк твърди, че сме изгубили представа какво означава свободата и това ни въвлича в криза. Твърде много от нас я разглеждат като отсъствие на държавно управление. Но истинската свобода е не толкова свобода от нещо, колкото свобода да просперираме и да поемаме рискове за бъдещето, което избираме, като работим заедно. Свободата не е просто отсъствие на злото, а присъствие на доброто. Когато приемаме, че тя е липса на това или онова, ние предполагаме, че премахването на бариерата е всичко, което трябва да направим, за да бъдем свободни. Според този начин на мислене свободата е обичайното състояние на Вселената, донесено ни от някаква по-голяма сила, и трябва само да разчистим пътя към нея. Това е наивно. Свободата не може да ни бъде дадена. Тя не е наследство. В момента, в който повярваме, че свободата е даденост, тя си отива.
Защо да я прочетете: Заради проницателния поглед на Тimothy Snyder към основните аспекти на тази най-значима човешка ценност. За тиранията вдъхнови милиони хора по света да се борят за свобода. Сега американският историк помага да разберем за какво точно се борим. Подобно на самия живот, свободата трябва да се дефинира и предефинира.
Колко струва: 24 лева ОНЛАЙН от Обсидиан и по-добрите книжарници.

ПАРИЖКА УЛИЦА В ДЪЖДОВЕН ДЕН на Isabel Rio Novo (Лемур, с превод от Рада Ганкова и корица на Хаби Ел Мааза Гомес с едноименната картина на Gustave Caillebotte от 1877)
Историята: Френската столица се преобразява до неузнаваемост с построяването на големите булеварди и пробуждането на ново художествено течение, което ще промени начина, по който хората гледат на изкуството и света – импресионизма. Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Gustave Caillebotte – приятел и покровител на художници като Claude Monet и Pierre-Auguste Renoir и самият той впечатляващ художник импресионист. Isabel Rio Novo проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина Парижка улица в дъждовен ден стига до Чикагския институт по изкуствата.
Защо да я прочетете: Съчетавайки историческата линия с художествените похвати, двукратната финалистка за наградата LeYa предлага завладяваща творба за силата на изкуството и таланта, която я утвърждава като един от най-важните гласове в съвременната португалска литература.
Колко струва: 18 лева ОНЛАЙН от Лемур и по-добрите книжарници.

СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ПРЕХОДА: 2000 – 2009 на Иван Костов (Сиела, с корица на Дамян Дамянов)
Историята: Във втората книга от своите свидетелства за прехода Иван Костов разкрива причините за застоя, настъпил в реформите в България в началото на ХХI век. Той разказва за тези политически събития и лица от периода 2000-2009, които продължават да оказват голямо влияние върху обществоto и до днес. Бившият министър-председател (1997-2001) разкрива овладяването на държавата от мафията, използването на прокуратурата за политически цели, спирането на реформите в администрацията, армията, МВР и службите. Костов aнализира фактите, показващи финансови машинации, ощетили държавата, скандалите при замяната на родния външен дълг и приватизацията на БТК. Има думи и за така наречените обръчи от фирми и началото на руската хибридна агресия срещу България. Политикът и икономист проследява опитите за имитация на съдебна реформа, причинили сегашната липса на върховенство на закона и незавършената демокрация у нас. В оценката си за прехода Костов е категоричен, че той не е завършил, защото не се е случила необходимата дълбока промяна на мирогледа на българското посткомунистическо мнозинство.
Защо да я прочетете: Бившият премиер продължава онзи необходим и откровен разговор за пътя и цената на модернизирането и европеизирането на България, който водим от десетилетия без особен резултат. Според Костов изграждането на модерен демократичен начин на мислене може да стане само чрез културното развитие на отделния човек. А това е невъзможно без общуване на нов език; без критично и трезво отношение към всичко направено, казано и разпространено в публичното пространство; без уважение и защита на личното пространство, на правата и свободите на всеки отделен човек.
Колко струва: 37 лева ОНЛАЙН от Сиела и по-добрите книжарници.

КОНКЛАВ на Witold Gombrowicz (Oбсидиан, с превод от Любомир Николов и корица на Николай Пекарев)
Историята: Папата е мъртъв. Сто и осемнайсет кардинали от цял свят се събират спешно във Ватикана, за да изберат глава на Католическата църква. Правилата, които е длъжен да спазва конклавът, датират от XIII век. Деканът на Кардиналската колегия Ломели има задачата да ръководи целия сложен и тайнствен процес. Но още преди кардиналите да се заключат в Сикстинската капела, за да гласуват, той се сблъсква с интриги и конспирации, които могат да разклатят устоите на Църквата. Всеки от кандидатите за наследник на Светия престол има политически амбиции и строго пазени тайни. А също и врагове. Резултатът от гласуването е възможно най-неочакваният.
Защо да я прочетете: Второто издание на Конклав съвпада в филмовата екранизация на романа под режисурата на Edward Berger (На Западния фронт нищо ново) и с участието на Ralph Fiennes, Isabella Rossellini, Stanley Tucci, Carlos Diehz, John Lithgow и Sergio Castellitto. Иначе Robert Harris е британски писател, известен най-вече с популярните си исторически романи като Фатерланд (1992). Освен Конклав и Фатерланд, още пет негови книги са екранизирани до момента: Енигма, Архангел, Сянката, Мюнхен и Офицер и шпионин.
Колко струва: 20 лева ОНЛАЙН от Обсидиан и по-добрите книжарници.

УБИЙЦИТЕ ОТ АТИНА на Jeffrey Siger (Кръг, с превод от Владимир Германов и корица на Стоян Атанасов за Kontur Creative)
Историята: Синът на един от най-богатите и влиятелни мъже в Гърция е открит мъртъв в контейнер за боклук в покварен квартал в Атина. Тъй като бащата на момчето е прословут със своята безскрупулност, Андреас Калдис – главен инспектор на отдел Тежки престъпления в тамошната полиция, подозира, че в убийството е скрито послание. Но какво е то и кой го изпраща? В хода на разследването се появяват все повече улики за мащабна конспирация, простираща се от мрачния подземен свят на гръцката столица до бляскавото ѝ висше общество. Смъртоносната вражда между могъщи противници заплашва и бездруго несигурното бъдеще на страната и отвежда чак до древното ѝ минало.
Защо да я прочетете: Заради шеметения ритъм, ярките персонажи и необичайна смесица от мистерия, романтика и хумор. Живеещият на остров Миконос американски романист Jeffrey Siger (Убийство в Миконос) сътворява не просто първокласен криминален трилър, но и богато нюансиран портрет на днешна Гърция с всичките ѝ проблеми и противоречия. Пропита с корупция, ксенофобия, политически машинации, двуличие и отмъщение, историята е своеобразна гръцка трагедия, която остро контрастира на тамошните красиви пейзажи.
Колко струва: 17 лева ОНЛАЙН от Кръг и по-добрите книжарници.

ЧЕФУРИТЕ ВЪН! на Goran Vojnović (ICU, с превод от Лилия Мързликар и корица на Стоян Атанасов за Kontur Creative)
Историята: Марко е млад и неособено възпитан словенец от люблянския квартал Фужине – чувствителен, реактивен и вирее добре сред своите приятели – местни гаменчета. Но покрай тренировките по баскетбол, гнева, глупавите шеги, мълчаливите сблъсъци с родителите и стълкновенията с полицията, той търси своето място не само в малкия свят на квартала, но и в голямата картина на трудното порастване. След време, по стечение на обстоятелствата, Марко се завръща в родния Фужине. Но въпреки че вече е пораснал, той все още търси своето място под слънцето, бори се с промените, които са се случили през изминалите десет години, и с тези, които е трябвало, но не са се случили. Принудителното му заминаване за Босна е вторият му шанс да започне живота си на чисто, но ще съумее ли този път да изиграе картите си по най-добрия възможен начин или ще се подхлъзне по нанадолнището?
Защо да я прочетете: Чефурите – вън! и неговото своеобразно продължение Джорджич се връща са изградени от глави, чиито заглавия са всъщност въпроси, в повечето случаи кореспондиращи между двата романа. Главният герой Марко се връща в люблянския квартал Фужине след повече от десетилетие, прекарано в Босна, като не знае колко дълъг ще е престоят му в Словения. Основната разлика между двата романа е, че Джорджич не представлява анализ на живота на чефурите. В него отново не липсват впечатления за фужинското всекидневие, но сега повествователят рисува по-широка картина, в която впечатленията на Марко са по-задълбочени. Джорджич се връща е не просто продължение на “Чефурите вън!”, но и надграждане, в което личи опитът на Войнович, натрупан с по-сериозните му романи. Иначе казано, най-добре да си ги вземете и двете в пакет.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от ICU и по-добрите книжарници.

ПРИВЪРЗАНИЯТ БАЛОН на Йордан Радичков (Нике, с корица на София Попйорданова)
Историята: Историите на Йордан Радичков вдъхновят някои от най-емблематичните филми в българскoто кино. На гарата в град Н. десетки пътници се оглеждат за закъсняващия влак. Началникът на гарата, заедно с няколко военни тръгват по влаковата линия, за да открият застиналия по средата на пътя си влак пустеещ. Горещо пладне ще послужи на българския режисьор Зако Хеския за снимането на едноименния му филм – един от първите български филми, поканени за участие на фестивал в Кан. Последно лято е история, вдъхновена от съдбата на родното село на Радичков. Иван Ефрейторов се оказва единственият, който не иска да напусне родното си място, което бива изселено за изграждането на язовир. В ролята на главния герой в култовия филм на режисьора Христо Христов влиза брилянтния Григор Вачков. Историята на един избягал баражен балон пък, който вдъхновява цяло едно село да го подгони и да полети с него ще послужи за заснемането на легендарния филм на Бинка Желязкова Привързаният балон, забранен в продължение на години.
Защо да я прочетете: За да си направите един литературно-филмов маратон (патриотично Синелибри, хаха – бел.ред.) с въпросните истории и техните екранизации. И за да си припомните още веднъж за таланта на един от най-четените и важни български писатели да съчетава хумор и меланхолия, реализъм и символизъм в красиви истории за човешката природа, за смисъла на живота, за природата и за обичаите на българския народ.
Колко струва: 18 лева ОНЛАЙН от Нике и по-добрите книжарници.

НОКОМИС на Екатерина Стойкова (ICU, с корица на Люба Халева)
Историята: Нокомис е книга за растежа и съзряването. Подобно на бамбук, който в продължение на години расте надолу и навътре под земята, преди да пробие почвата, така и тази книга със своите подпочвени движения, невидими за окото на външния наблюдател, е трупала сили и е укрепвала, за да пробие почвата на мълчанието, и да отправи своя дързък вик, прерастващ в молитвен благодарствен плач. А той самият, прерастващ в песен. Песен, лекуваща прободни рани.
Защо да я прочетете: Заради откровените уроци за изкуството да се разделяме с хора, вещи, събития, идеи и най-вече илюзиите, които сами си създаваме по пътя на духовното израстване.
Колко струва: 23 лева ОНЛАЙН от ICU и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club ТУК.