Юнският Boyscout Book Club започва с напоително (в пряк и преносен смисъл) пътешествие из историята, културата и традициите на Шотландия в компанията на двама джентълмени, които феновете на Друговремец, Мъже в килтове и много други филми и сериали познават добре. Продължаваме с дългото любовно писмо на дъщеря към своята майка (Amélie Nothomb), позната героиня от Colm Tóibín, последния роман на Mario Vargas Llosa, брачен портрет от Maggie O’Farrell и други. Eто какво четем:
ЗЕМЯ НА КЛАНОВЕ на Graham McTavish и Sam Heughan (ProBook, с превод от Иван С. Иванов и корица на Стефан Касъров)
Историята: Вдъхновени от работата си по документалната поредица Мъже в килтове, звездите от ДруговремецGraham McTavish и Sam Heughan преследват мистичния дух на родната си земя в това епично литературно пътешествие из Шотландия. Земя на кланове е историята на тяхното пътуване. Натъпкани в стар кемпер и въоръжени с приятелството си, двамата актьори се впускат в магична обиколка из величествената Шотландия. На лодка, с каяк, с велосипеди или мотоциклет, те стигат от крайбрежието до езерата, от долините до върховете и се потапят в историята и културата на страната – от вечнатa поезия, през кървавите войни между Клановете до трагичните въстания. Въпреки че Graham и Sam непрекъснато си погаждат номера един на друг, приятелството им старee кamo хубаво yucku. Двамата размишляват върху актьорските си кариери в киното и театъра, откриват ново, изпълнено с благоговение уважение към родната си страна и както при всяко добро пътешествие, накрая откриват себе си.
Защо да я прочетете: Двама мъже, една страна и много уиски – феновете на Мъже в килтове ще оценят това проникновено приключение по подобаващ и доста по-разширен и пълнокръвен начин. Неслучайно Земя на кланове се превръща в бестселър на The New York Times още с излизането си през 2020.
Колко струва: 20 евро онлайн от ProBook и по-добрите книжарници.
ТОЛКОВА ПО-ДОБРЕ на Amélie Nothomb (Колибри, с превод от Светла Лекарска и корица на Стефан Касъров)
Историята: Брюксел, 1942 година. Поради рисковете от бомбардировки четиригодишната Адриен е поверена за два месеца на злобната си и тиранична баба. За да понесе враждебната атмосфера, момиченцето възприема поведение, способно да бъде описано с две думи така: Толкова по-добре. През целия си живот, чак до смъртта си през 2024-та, Адриен ще използва тази вълшебна формула, за да оцелява.
Защо да я прочетете: Последната книга на Amélie Nothomb (Любовен саботаж, Жажда, Първа кръв) е затрогващо интимна ода за приспособяването, за куража и за независимия дух. Този път белгийската писателка посвещава таланта си на образа на своята майка, на която дава името Адриен. Историята започва като жестока приказка, за да премине накрая в трогателна интимна изповед – самата Nothomb влиза в повествованието със своите съмнения и страхове в двойната роля на разказвачка и читателка на собствения си текст. Толкова по-добре звучи като дълго любовно писмо на една дъщеря към нейната майка.
Колко струва: 9 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ЛОНГ АЙЛЪНД на Colm Tóibín (ICU, с превод от Елка Виденова и корица на Таня Минчева за Kontur Creative)
Историята: Двайсет години след събитията в Бруклин, Colm Tóibín се завръща към историята на Ейлиш Лейси – жената, чието пътуване между Ирландия и Америка се превръща в емблематичен разказ за любовта, избора и принадлежността. Сега, вече през 70-те години на XX век, Ейлиш живее в Лонг Айлънд със съпруга си Тони Фиорело и техните деца. Животът ѝ изглежда подреден и предвидим, докато една неочаквана среща не разрушава крехкото равновесие, градено с години. Изправена пред шокираща истина, Ейлиш се връща в Ирландия – към хората, местата и чувствата, които е вярвала, че са останали зад гърба ѝ завинаги.
Защо да я прочетете: Лонг Айлънд е роман за вторите шансове и неизживените възможности, за любовта, която не изчезва с времето, и за трудните решения, които определят живота ни десетилетия по-късно. С присъщата си деликатност и психологическа прецизност ирландският писател изгражда история, в която най-силните драматични събития се преживяват в мълчание. Макар Лонг Айлънд да е своеобразно продължение на Бруклин, романът може да се чете напълно самостоятелно. Апропо, през октомври Colm Tóibín пристига у нас за поредица дългоочаквани срещи с българската публика.
Колко струва: 12 евро онлайн от ICU и по-добрите книжарници.
ПОСВЕЩАВАМ ВИ МОЯТА ТИШИНА на Mario Vargas Llosa (Колибри, с превод от Маня Костова и корица на Стефан Касъров)
Историята: Последният роман на Mario Vargas Llosa (1936-2025) възкресява все още малката, етнически разнородна, но мирна Лима, различна от разрасналия се и разединен от терористични акции град през 90-те години на XX век. Именно това място е фон за перипетиите на главния герой Тоньо Аспилкуета, неоценен от интелектуалния елит експерт по креолска музика. Вдъхновен от концерт на мистериозен китарист, чийто талант събужда чувство за единение и братска обич, Тоньо решава да му посвети книга и, разбулвайки трагичната му съдба, да изследва перуанската идентичност и валса от неговото зараждане сред най-бедните до превръщането му в общонационален символ на Перу. С убеденост и страст Тоньо провъзгласява перуанския валс за обединител на перуанското общество, способен да разреши неговите конфликти.
Защо да я прочетете: С тази екстравагантна и смешна утопия, големият испанско-перуански писател и Нобелов лауреат завещава на обичното си и изстрадало Перу мечтата и надеждата за по-щастливи бъднини.
Колко струва: 12 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
OПЕРАЦИЯ БОЖИЯТ ГНЯВ на Aviva Guttmann (Изток-Запад, с превод от Марио Савчев и корица на Симеон Господинов)
Историята: След трагедията на Олимпийските игри в Мюнхен през 1972 светът навлиза в нова епоха на борба с международния тероризъм. В центъра на тази невидима война стои операция Божият гняв – мащабната кампания на Мосад за издирване и ликвидиране на лица, заподозрени в участие в нападението срещу израелските спортисти. Базираното на неизвестни досега документи задълбочено изследване на Aviva Guttmann разкрива малко познатата роля на европейските разузнавателни служби в подкрепа на действията на Израел. Благодарение на достъпа си до нецензурирани архиви на Бернския клуб – неформална мрежа за сътрудничество между западните тайни служби – авторката проследява как информация, ресурси и оперативна помощ са предоставяни на Мосад в продължение на години.
Защо да я прочетете: За да получите още детайли за сюжета на Spielberg-овия Мюнхен. Книгата хвърля светлина върху тайния свят на международното разузнаване, където решения с огромно политическо значение често се вземат далеч от общественото внимание. Освен че разкрива механизмите на сътрудничество между различни служби, авторката показва и как тези структури са участвали в предотвратяването на терористични атаки, някои от които стават публично известни за първи път именно в това изследване.
Колко струва: 20 евро онлайн от Изток-Запад и по-добрите книжарници.
МУЗИКА НА СЛУЧАЙНОСТТА на Paul Auster (Колибри, с превод от Жечка Георгиева и корица на Стефан Касъров)
Историята: След смъртта на баща си Джим Наш получава наследство и окрилен от голямата сума пари, веднага напуска работа и се мята на колата, за да изпита вкуса на свободата по необятните пътища на Америка. Когато парите му свършват, но не и желанието му да продължи да пътува, случайно среща младия и амбициозен покерджия Поци. И двамата са закъсали, и двамата имат нужда от пари, затова се впускат в решаващ двубой срещу двама ексцентрични милионери, за да изиграят покера на живота си.
Защо да я прочетете: Написан в забързания ритъм на трилъра, един от по-ранните романи на Paul Auster (1947-2024) е сред най-обичаните творби на големия американски писател, поет, преводач и режисьор, автор на 25 романа (4 3 2 1, Нюйоркска трилогия, Книга на илюзиите, Тимбукту, Левиатан, Сънсет Парк, Баумгартнър) и удостоен с множество американски и международни награди.
Колко струва: 11 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
БРАЧНИЯТ ПОРТРЕТ на Maggie O’Farrell (Лабиринт, с превод от Петя Петкова и корица на Иван Масларов)
Историята: Флоренция от 60-те години на ХVI век. Лукреция, третата дъщеря на великия херцог, се чувства щастлива в двореца: има свободата да опознава съкровищата му и да твори. Но когато малко преди сватбата си с Алфонсо, владетел на Ферара, Модена и Реджо, по-голямата ѝ сестра умира, Лукреция се озовава против волята си в светлината на прожекторите: Алфонсо не се поколебава да поиска веднага ръката ѝ, а баща ѝ бърза да приеме от нейно име. Лукреция, която току-що се е разделила с детството, попада в непознат размирен двор с неясни правила, където не я посрещат с разтворени обятия. Ала най-тайнствен е новият ѝ съпруг Алфонсо. Какъв всъщност е той, мил, изискан и общителен, ценител на изкуството и музиката, какъвто се е показал преди венчавката, или безпощаден тиран, пред когото треперят дори коварните му сестри?
Защо да я прочетете: В Брачният портрет Maggie O’Farrell (Хамнет) насочва дарбата си към ренесансова Италия, за да създаде изпълнен с красота и чувства портрет на една сърцата млада жена, готова да се бори за оцеляването и свободата си.
Колко струва: 22 евро онлайн от Сиела и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club eто ТУК.
