Maйският Boyscout Book Club се връща към посмъртния шедьовър на един от най-великите чилийски писатели, преди да продължи към суровото сбогуване на Cormac McCarthy, първите две книги от прочутата тетралогия Бандини на John Fante (самият Бог! според Bukowski), последния пророчески (или документален?) роман на Георги Тенев, блестящия дебют на португалката Sara Duarte Brandão и други. Eто както четем:
2666 на Roberto Bolaño (Колибри, с превод от Катя Диманова, Мариана Китипова и Маня Костова и корица на Стефан Касъров)
Историята: 1032-те страници на този пнеоспорим шедьовър и венец в творчеството на покойния чилийски писател и поет Roberto Bolaño рисуват ужасяваща, гротескна картина на целия XX век с неговите безумия, безчинства, насилие, корупция и цивилизационен упадък. От Европа в разруха до престъпния Сиудад Хуарес в Мексико, в който през 90-те години на миналия век са убити стотици жени и където според един от героите се крие тайната на света. Истински литературен лабиринт, виртуозна смесица от различни жанрове и стилове, с множество сюжетни линии и персонажи, звучащ апокалиптично, 2666 изследва генезиса на злото, което разяжда човечеството и човешката природа. Навярно неслучайно в загадъчното заглавие е вплетено числото на Антихриста.
Защо да я прочетете: Заради мощния размах, с който авторът прави монументален размисъл върху литературата и травмите на историята. Публикуваният посмъртно роман 2066 е предизвикателство към абсурдите на съвременния свят, към дързостта на Bolaño да се потопи в най-мрачните събития от близкото минало и към способността на читателя да прозре и осмисли посланията под върха на айсберга.
Колко струва: 22 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
СТЕЛА МАРИС на Cormac McCarthy (Кръг, с превод от Венцислав К. Венков и корица на Милена Вълнарова)
Историята: 27 октомври 1972-ра. Двайсетгодишна жена прекрачва прага на психиатричната клиника Стела Марис с 40 000 долара в дамската си чанта. Името ѝ е Алисия Уестърн – дъщеря на един от създателите на атомната бомба. В поредица от напрегнати разговори със своя психиатър тя разгръща историята си: обсебващата любов към брат си Боби (главен герой в предходния роман на McCarthy Пътникът), страховитото наследство на баща им и халюцинациите, които я преследват цял живот. Алисия неумолимо се приближава към ръба на собствената си вътрешна бездна, докато блестящият ѝ ум се занимава с тайните на математиката, физиката и философията. Между реалността и лудостта, между знанието и самоунищожението, тя търси отговор на въпроса дали човешкото съзнание изобщо е способно да понесе истината за самото себе си.
Защо да я прочетете: Заради суровата красота и смразяваща интелектуална мощ, с която Cormac McCarthy дълбае своите истории и умозрения за живота и човешката душа. Втората и финална част от двутомния шедьовър, с който носителят на Пулицър се сбогува със света, е дълбока медитация върху паметта, вината, любовта и смъртта. Допълваща и едновременно с това преобръщаща Пътникът, втората книга разкрива другото лице на историята за Боби и Алисия Уестърн. Наглед безкрайно различни, двете книги се вплитат в една мащабна литературна загадка, написана с размах. Забележителната Стела Марис е сред 100-те най-добри книги на XXI век според The New Yorker. Последният роман на Cormac McCarthy излиза за първи път на български.
Колко струва: 10 евро онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
ПОЧАКАЙ ДО ПРОЛЕТТА, БАНДИНИ и ПЪТЯТ КЪМ ЛОС АНДЖЕЛИС на John Fante (Кръг, с превод от Богдан Русев и корици на Люба Томова)
Историята: Знаковата тетралогия Квартет Бандини на американския автор, признат посмъртно за един от най-значимите писатели на XX вeк, излиза за първи път на български. Първата книга Почакай до пролетта, Бандини пренася читателите в затънтено градче в щата Колорадо насред една безкрайна зима по време на Голямата депресия. Артуро Бандини (алтер егото на автора) е син на италиански имигранти, хванат в капана на отчайваща бедност, семейни драми, трагични любови и юношески терзания. Докъде ще го отведе безспирното му лутане между мечтите и разочарованията, между бунта и примирението, между желанието за бягство и копнежа за принадлежност? Във втората книга от тетралогията – Пътят към Лос Анджелис, вече 18-годишният Артуро е убеден, че е гений и свръхчовек, който е напът да стане велик писател, макар да е заобиколен от невежи и глупаци. Докато мизерства в калифорнийско градче, задъхващо се от Голямата депресия, сблъсъкът му с действителността го кара непрестанно да вилнее между самовъзвеличаването и самобичуването. А от това извира болезнено честна, удивително смела и безумно смешна история за търсенето на идентичност, стойността на семейството и литературата като спасение..
Защо да я прочетете: Квартет Бандини е безспорният литературен връх на John Fante (1909-1983), който тъне в неизвестност почти през целия си живот, макар че е оказал неизмеримо влияние върху писателите от битническото поколение. Избавен е от литературното забвение малко преди смъртта си благодарение на Charles Bukowski, който попаднал на негови творби още като млад и след като се прочува, настоява да бъдат преиздадени. Следващите два романа от тетралогията – Питай прахта и Мечти от Банкър Хил, също ще излязат на български в каталога на Кръг.
Колко струва: 10 евро всяка онлайн от Кръг и по-добрите книжарници.
БУЛГАРТАБАК на Георги Тенев (Колибри, с корица на Петя Цветкова)
Историята: Жесток атентат срещу разследваща журналистка наелектризира политическия живот в страната. Любовна интрига свързва Президентството и империята Булгартабак. Ясновидец прозира тайните на могъщ олигарх, а журналист залага бъдещето си на карта. Две Българии – видима и невидима, са побрани в интригуващ разказ, обхващащ ден и половина от живота във властта. Води се мистична борба, в която демоните се оказват по-силни от разузнавателните служби. Безплътни същества проникват в тайните на държавата. Залогът на пръв поглед е политически, но битката е за човешките души.
Защо да я прочетете: Заради тънката граница между пророчества и реална действителност и заради социално-политическата чувствителност на Георги Тенев (Партиен дом, Господин М., Български рози, Резиденцията).
Колко струва: 13 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
ПРЕДИ СПОМЕНЪТ ДА ИЗБЛЕДНЕЕ на Toshikazu Kawaguchi (Колибри, с превод от Васил Велчев и корица на Люба Халева)
Историята: Дъщеря, чиито родители са загинали при автомобилна катастрофа, се връща в миналото, за да излее болката си от самотата, на която е обречена. Известен комик се среща с покойната си съпруга, за да превъзмогне отчаянието от тежката загуба. Млада жена се пренася в бъдещето, за да дари утеха на своята сестра, съкрушена от смъртта ѝ. Млад мъж разкрива късно осъзнатите си чувства към приятелка от детинство, застигната от нелечима болест. Неумолимото правило гласи, че реалността не може да се промени. Ала усещането за близост и споделени емоции изпълва с душевно спокойствие, вдъхва сили и воля за пълноценен живот. И тъкмо това придава смисъл и цел на тези магични, окриляващи и паметни мигове, преди кафето да изстине.
Защо да я прочетете: След огромния успех на дебютния му роман Преди кафето да изстине, продаден в милиони екземпляри и филмиран през 2018, популярният японски драматург и писател Toshikazu Kawaguchi създава още една с истории за токийското кафене Фуникули-фуникула.Третата книга в поредицата обаче отвежда читателите в живописния град Хакодате на остров Хокайдо, в кафене Дона Дона, което, също като легендарното място от първите две книги, предлага вълшебна машина на времето. И към старите познайници се добавят нови персонажи и разнолики човешки съдби.
Колко струва: 10 евро онлайн от Колибри и по-добрите книжарници.
КОЙ СЕ СТРАХУВА ОТ СВЕТЦИТЕ НА ДОМА на Sara Duarte Brandão (Лемур, с превод от Рада Ганкова и корица на Habib El Maaza Gomez)
Историята: Мария Тереза e жена, израснала в малко рибарско селище в Португалия между семейните окови и свободата, която намира в книгите и тайната си страст. Осъдена да живее в сянката на очакванията на баща си и съпруга си, тя решава да се опълчи на повелите и традициите, да поеме юздите на съдбата си и да прекоси реката в търсене на себе си. Днес я откриваме да тъче гоблени в мистериозна къща в португалско градче на река Доуро, където хората я считат за вещица, която плаши децата. Eдно неочаквано приятелство с малката Жоана, на която Мария Тереза показва приказния свят на книгите, е нейният шанс да намери спасение. Там, където всички съзират тъмнина, Мария Тереза вижда красота и възможности.
Защо да я прочетете: Фрагмент по фрагмент, дебютният роман на Sara Duarte Brandão изгражда история, вдъхновена предимно от фигурите на светци, дело на скулптура Altino Maia, но и от спомените на авторката от дните, прекарани в различни краища на България. Кой се страхува от светците на дома е носител на Литературната награда на град Алмада за роман (2023) и на Наградата за нов автор (2025) на най-голямата онлайн книжарница в Португалия – Wook.
Колко струва: 10 евро онлайн от Лемур и по-добрите книжарници.
ДОМ на Marilynne Robinson (Лист, с превод от Стела Джелепова и корица на София Попйорданова)
Историята: В Галаад – забутано градче в щата Айова, домът на семейство Баутън отново отваря врати. Глори се е върнала, за да се грижи за болния си баща – преподобния пастор Робърт Баутън. Но истинското сътресение идва с появата на брат ѝ Джак – блудния син, чаровен и неспокоен, който след години скиталчество се прибира у дома с тайни, от които никой не знае какво да очаква. Сред стари спомени, неизказани вини и крехка надежда за прошка, носителката на наградата Пулицър Marilynne Robinson разгръща дълбоко въздействаща история за семейството, любовта и втория шанс.
Защо да я прочетете: Излязъл за първи път в САЩ през 2008, Дом връща читателите в Галаад. На фона на това привидно заспало градче в щата Айова, Marilynne Robinson разгръща някои от най-фините и дълбоки човешки драми в съвременната проза. Макар да е свързан с Галаад и да разглежда част от същите събития от различна гледна точка, Дом е напълно самостоятелно произведение. В типичния за Robinson съзерцателен и прецизен стил семейната история постепенно се превръща в мащабен роман за прошката, благодатта, самотата и труднотозавръщане – не просто към дома, а към другите хора.
Колко струва: 12 евро онлайн от Лист и по-добрите книжарници.
ДОМЪТ НА ОРИОН на Julia Fiedorczuk (ICU, с превод от Крум Крумов и илюстрации и корица на Таня Минчева за Kontur Creative)
Историята: Елиза е варшавска журналистка. Нейната работа е да намира истории. Да свързва точките. Но когато историите започват да я затрупват лавинообразно, свръхсвързаният ѝ свят започва да губи смисъл. Тя търси убежище в древна европейска гора (Беловежката пуща) на полско-беларуската граница, където се надява да избяга от призраците си, да се вслуша в себе си, да намери изгубен приятел и да картографира наново собствения си ум. Но вместо това, се натъква на хора, които бягат от нещо много по-голямо. Докато постепенно се сглобява наново, Елиза започва да следва и една история.
Защо да я прочетете: Освен история за миграцията, за движението на материя, митологии, звезди и хора през (географски, политически и биологични) граници, Домът на Орион е критичен роман за състоянието на Западната цивилизация и опит да се картографира мястото, което всички обитаваме днес. Можем да го тълкуваме и като поглед към бъдеще, което изглежда далечно, но може би вече е настъпило. Как се разказва свят, който се разпада едновременно на всички нива – лично, екологично, политическо, планетарно? Очаква ви силен, актуален и дълбоко човешки роман за времето, в което живеем.
Колко струва: 11 евро онлайн от ICU и по-добрите книжарници.
ПЪТУВАНЕ В МРАКА на John Douglas и Mark Olshaker (Изток-Запад, с превод от Ивинела Самуилова и корица на Румяна Дамянлиева)
Историята: В Ловец на мозъци John Douglas разказва за своята блестяща (макар и ужасяваща) кариера в издирването на някои от най-ужасните престъпници в историята. В Пътуване в мрака той прави прями, откровени, често безпардонни и директни профили на прословути серийни убийци, изнасилвачи и педофили, като не пропуска да изрази съпричастност към жертвите. Именно Douglas профилира заподозрени като O. J. Simpson и Ted Kaczynski (Unabomber), играе основна роля в залавянето на най-известните педофили в САЩ и участва в разследването на престъпленията на века, както и в случаи, за които никога не сте чували.
Защо да я прочетете: За да продължим шокиращото пътуване в съзнанието на ужасни хора след Ловец на мозъци. Някои от уникалните случаи, които Douglas разглежда, включват убиеца от Клеърмонт, убийства на ученички, първия сериен убиец в Ричмънд, бруталното и садистично убийство на Suzanne Marie Collins, отвличането и убийството на Polly Klaas от Richard Allen Davis и трагедията, довела до създаването на закона Меган. Профилирайки съзнанието на серийните убийци с помощта на поведенческата наука, Douglas помага не само те да бъдат заловени, но и обществото да разбере мисленето на социопатите и какво може да се направи, за да се предпазим от тях.
Колко струва: 15 евро онлайн от Изток-Запад и по-добрите книжарници.
Още добри книги? В предишните издания на Boyscout Book Club eто ТУК.
